Traduction de «hoeveel federale politiemensen » (Néerlandais → Français) :

5. Hoeveel federale politiemensen staan in voor het opvolgen van verkeersproblemen in de luchthavens?
5. Combien de policiers fédéraux sont chargés du suivi des problèmes de trafic dans les aéroports?

Graag hierbij een opsplitsing tussen het operationele kader en het CALog-personeel. 3. Hoeveel politiemensen bij de federale politie er in de betrokken periode afvloeide (ontslag, pensionering, enzovoort)?
Merci de ventiler les chiffres entre le cadre opérationnel et le personnel CALog; 3. Le nombre de policiers ayant quitté la police fédérale pendant la période concernée (licenciements, départs à la pension, etc.).

Kunt u die cijfers uitsplitsen tussen federale en lokale politie en tussen het operationele kader en het CALog? 2. Hoeveel politiemensen kunnen er in 2016 met pensioen vertrekken of gebruikmaken van een aangepaste eindeloopbaanregeling?
Je souhaiterais une ventilation: police fédérale/police locale, cadre opérationnel/CALOG. 2. Pouvez-vous indiquer combien de membres de services de police sont dans les conditions pour partir à la pension ou obtenir un régime de fin de carrière adapté en 2016?

1. Kan u meedelen hoeveel daden van agressie ten aanzien van politiemensen er in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en de eerste helft van 2015 werden gesignaleerd, opgesplitst per soort politiedienst (federale politie, lokale politie, enzovoort) en per Gewest?
1. Pourriez-vous préciser combien d'agressions contre des policiers ont été signalées en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et au cours de la première moitié de 2015, et répartir leur nombre entre la police fédérale, la police locale, etc. ainsi qu'entre les Régions?

3) In hoeveel gevallen - uitgesplitst per gewest en per politiezone en naargelang het ging om de federale dan wel om de lokale politie en naargelang het ging om lager, midden- of officierenkaders - werd vastgesteld dat politiemensen wapens hebben aangekocht van burgers die hun wapen(s) ter vernietiging hadden ingeleverd, derwijze dat die wapens opnieuw in omloop zijn gekomen?
3) Dans combien de cas – ventilés par région et par zone de police et selon qu'il s'agissait de la police fédérale ou locale, des cadres inférieurs, intermédiaires ou des officiers – a-t-on constaté que des policiers avaient acheté des armes à des citoyens qui avaient remis leur(s) arme(s) à des fins de destruction, de sorte que ces armes ont a nouveau été mises en circulation ?

2. Hoeveel federale politiemensen zijn thans naar de lokale politiezones gedetacheerd, eveneens opgesplitst per gewest ?
2. Combien de policiers fédéraux sont-ils actuellement détachés dans les zones locales de police, également par région ?

1. Hoeveel politiemensen werden in 2010 gerekruteerd, hoeveel kregen een opleiding en hoeveel mensen werden na hun opleiding door de federale politie aangeworven?
1. Combien de policiers ont été recrutés en 2010? Combien de personnes ont suivi la formation policière et combien d'entre elles ont ensuite été engagées par la police fédérale?

1. Hoeveel manuren hebben federale politiemensen gepresteerd in lokale politiezones, opgesplitst per gewest en dit telkenmale voor de jaren 2004 en 2005 ?
1. Combien d'heures de travail les policiers fédéraux ont-ils prestées en moyenne dans les zones locales de police, par région pour les années 2004 et 2005 ?