Traduction de «hoeveel fraudegevallen werden » (Néerlandais → Français) :

8. Hoeveel fraudegevallen werden er vastgesteld, voor de hervorming, in het totaal, per professie en per landsdeel, versus na de hervorming?
8. Combien de cas de fraude ont été constatés avant/après la réforme au total, par profession et par Région?

3. Hoeveel huisbezoeken werden er ter vergelijking in 2014 uitgevoerd en hoeveel fraudegevallen konden er daarbij worden opgespoord?
3. À titre de comparaison, quel avait été le nombre de visites domiciliaires au cours de 2014 et combien de fraudes avaient-elles permis de détecter?

1. Hoeveel fraudegevallen werden (per Gewest) vastgesteld in 2008, 2009 en 2010?
1. Combien de cas de fraude ont été constatés (par Région) en 2008, 2009 et 2010?

Ik zou willen weten hoeveel van zulke fraudegevallen er sinds 2010 per jaar werden geregistreerd op ons grondgebied.
J'aimerais savoir combien de faits de ce type ont été recensés sur notre territoire depuis 2010 et ce, année par année.

6. Wanneer er geen meldingen werden gedaan met betrekking tot fraudegevallen die op een andere manier aan het licht zijn gekomen, hoeveel straf- of vervolgingsdossiers werden er dan geopend door de minister van Financiën op grond van artikel 446 van het WIB 1992, of nog door de parketten, de betrokken tuchtorganen of de andere overheden bedoeld in artikel 39 van de wet van 11 januari 1993?
6. De manière plus générale, lorsque des dénonciations n'ont pas été opérées dans des dossiers découverts par ailleurs, combien de dossiers de sanction ou de poursuite ont-ils été entrepris par le ministre des Finances sur base de l'article 446 CIR 1992, par les parquets, par les organes disciplinaires concernés, par les autres autorités visées à l'article 39 de la loi du 11 janvier 1993?

2. a) Hoeveel fraudegevallen werden er de afgelopen vijf jaar vastgesteld bij het " Diamond Office" te Antwerpen? b) Wat is de totale kostprijs van deze gemelde fraudegevallen?
2. a) Combien de cas de fraude ont-ils été constatés au " Diamond Office" d'Anvers au cours de ces cinq dernières années? b) Sur quel montant total cette fraude porte-t-elle?

2. Hoeveel fraudegevallen inzake diamant en voor welk bedrag werden jaarlijks vastgesteld in het «Diamond Office» te Antwerpen sinds 1993?
2. Combien de cas de fraude de diamants ont été constatés chaque année au «Diamond Office» d'Anvers depuis 1993, et sur quel montant porte cette fraude?

1. Hoeveel fraudegevallen inzake diamant en voor welk bedrag werden jaarlijks vastgesteld op de luchthaven van Deurne sinds 1993?
1. Combien de cas de fraude de diamants ont été constatés chaque année à l'aéroport de Deurne depuis 1993, et sur quel montant porte cette fraude?

1. a) Hoeveel fraudegevallen inzake diamant werden er de jongste vijf jaar vastgesteld op de luchthaven van Deurne en Zaventem? b) Wat bedraagt de totale kostprijs hiervan?
1. a) Combien de cas de fraude dans le cadre du commerce du diamant ont-ils été constatés sur les aéroports de Deurne et de Zaventem au cours de ces cinq dernières années? b) Sur quel montant total cette fraude porte-t-elle?