Vertaling van "hoeveel lichte tuchtstraffen werden er sinds 2005 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel lichte tuchtstraffen werden er sinds 2005 jaarlijks toegepast tegen magistraten?
3. Depuis 2005, combien de sanctions disciplinaires mineures ont-elle été infligées annuellement à des magistrats ?

5. Hoeveel zware tuchtstraffen werden sinds 2005 jaarlijks toegepast tegen magistraten?
5. Depuis 2005, combien de sanctions disciplinaires majeures ont-elles été infligées à des magistrats ?

1) Hoeveel personenwagens werden sinds 2005 jaarlijks afgekeurd op grond van de roettest?
1) Chaque année depuis 2005, combien de voitures particulières ont-elles été refusées au contrôle technique en raison de leurs gaz d'échappement ?

1) Hoeveel beschikkingen van toelaatbaarheid werden sinds 2005 jaarlijks gewezen en hoe verhouden die zich per gerechtelijk arrondissement?
1) Combien de décisions d’admissibilité a-t-on prises chaque année depuis 2005 et comment se ventilent-elles par arrondissement judiciaire ?

Kan hij mij zeggen hoeveel bezwaarschriften er jaarlijks (sinds 2005 tot heden) werden ingediend?
Peut-il me faire part du nombre de réclamations déposées annuellement (de 2005 à aujourd'hui) ?

2. a) Hoeveel personen werden er sinds 2005 op elk van deze basissen geplaatst? b) Hoeveel uren werkstraf werd daar telkens bij uitgevoerd? c) Graag een jaarlijks overzicht per basis.
2. a) Combien de personnes ont été affectées à chacune de ces bases depuis 2005? b) Combien d'heures de peine de travail ont été prestées à chaque fois? c) Pouvez-vous fournir un aperçu annuel pour chaque base?