Traduction de «hoeveel merken werden » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel merken werden gecontroleerd in 2015 en in 2016?
3. Combien de marques de vélos ont-elles été contrôlées en 2015 et en 2016?

3. Hoeveel merken werden gecontroleerd in 2015?
3. Combien de marques ont-elles été contrôlées en 2015?

3. a) Wat zijn de gevolgen van het niet merken van runderen? b) Hoeveel sancties werden er de afgelopen drie jaar opgelegd aan: - rundveehouders; - natuurverenigingen of rundveehouders die hun dieren laten grazen op eigendommen van natuurverenigingen?
3. a) Quelles sont les conséquences de l'absence de marquage de bovins? b) Combien de sanctions ont été prises au cours des trois dernières années à l'encontre : - d'éleveurs bovins; - d'associations de protection de la nature ou d'éleveurs bovins qui font paître leur bétail dans des prairies appartenant à des associations de protection de la nature?

2. a) Hoeveel vorderingen werden er de laatste vier jaar ingediend (opgesplitst per jaar)? b) Is er procentueel reeds een verhoging of verlaging te merken van vorderingen vóór 1 augustus 2014 ten opzichte van het in voege treden van de nieuwe wet?
2. a) Combien de demandes ont-elles été introduites, par an, au cours des quatre dernières années? b) La part relative des demandes a-t-elle augmenté ou diminué depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle loi le 1er août 2014?

3. Hoeveel firma's die op hun website of in hun nieuwsbrieven misbruik maakten van de beschermde merken van de voetbalbond en hoeveel particulieren die namaaktruitjes bestelden op het internet en doorverkochten, werden gecontroleerd sinds de start van het EK?
3. Depuis le début de la compétition, combien d'entreprises ayant abusé sur leur site internet ou dans leurs publications des marques protégées de la fédération de football et combien de particuliers ayant commandé des vêtements contrefaits sur internet pour les revendre ont-ils été contrôlés ?

Met de paasvakantie voor de deur, rijzen dan ook de volgende vragen. 1. a) Hoeveel gauwdiefstallen werden er de afgelopen drie jaar gepleegd op de luchthaven van Zaventem? b) Welke tendens is op te merken? c) Heeft het stijgende aantal passagiers een invloed op de cijfers?
À la veille des vacances de Pâques, les questions suivantes se posent: 1. a) Combien de vols à la tire ont été commis à l'aéroport de Zaventem au cours des trois dernières années? b) Quelle tendance peut-on observer? c) Le nombre croissant de voyageurs a-t-il une influence sur ces chiffres?