Traduction de «runderen b hoeveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzorgingsbehoeften van poten van runderen beoordelen | zorgbehoeften van poten van runderen beoordelen
évaluer les besoins de soins de pattes de bovins

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

leukose bij dieren [ leukose bij runderen ]
leucose animale [ leucose bovine ]

Comité van beheer Cost 811 Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten | COST 811 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 811 Amélioration des moyens de contrôle de l'hypodermose bovine et caprine | COST 811 [Abbr.]

bijzondere heffing op levende runderen
prélèvement spécifique pour les bovins vivants

runderen
bétail (bovins) | bovidés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Wat zijn de gevolgen van het niet merken van runderen? b) Hoeveel sancties werden er de afgelopen drie jaar opgelegd aan: - rundveehouders; - natuurverenigingen of rundveehouders die hun dieren laten grazen op eigendommen van natuurverenigingen?
3. a) Quelles sont les conséquences de l'absence de marquage de bovins? b) Combien de sanctions ont été prises au cours des trois dernières années à l'encontre : - d'éleveurs bovins; - d'associations de protection de la nature ou d'éleveurs bovins qui font paître leur bétail dans des prairies appartenant à des associations de protection de la nature?

Zo ja, hoeveel vaccins waren er eind maart ter beschikking voor runderen, respectievelijk schapen?
Dans l'affirmative, combien de vaccins étaient-ils disponibles pour les bovins et les ovins, respectivement?

2. Hoeveel vaccins zijn er momenteel al verdeeld en toegediend aan runderen, respectievelijk schapen?
2. Combien de vaccins ont-ils déjà été distribués et administrés aux bovins et aux ovins, respectivement?

2. hoeveel runderen er in België zijn op basis van het Sanitel-programma, onderverdeeld per gewest en eventueel onderverdeeld per categorie;
2. Combien de bovins le programme Sanitel mentionne-t-il pour la Belgique ? L'honorable ministre pourrait-il ventiler ce chiffre par région et, éventuellement, par catégorie ?

2. Hoeveel runderen er in België zijn op basis van het Sanitel-programma, onderverdeeld per gewest en eventueel onderverdeeld per categorie;
2. Combien de bovins le programme Sanitel mentionne-t-il pour la Belgique ? L'honorable ministre pourrait-il ventiler ce chiffre par région et, éventuellement, par catégorie ?

In artikel 1, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 1201/2004 is bepaald hoeveel levende runderen met een gewicht van niet meer dan 80 kg van GN-code 0102 90 05, van oorsprong uit Bulgarije of Roemenië, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2004 onder speciale voorwaarden mogen worden ingevoerd.
L'article 1er, paragraphe 3, point a), du règlement (CE) no 1201/2004 a fixé le nombre de têtes d'animaux vivants de l'espèce bovine, n’excédant pas 80 kilogrammes relevant du code 0102 90 05, originaires de Bulgarie ou de Roumanie, pouvant être importés à des conditions spéciales au titre de la période du 1er juillet 2004 au 31 décembre 2004.

1. a) Hoeveel " Dierenartsen met opdracht" (DMO) zijn er tewerkgesteld in Vlaanderen, uitgedrukt in personen en manuren? b) Kan u een overzicht geven van het aantal controles in slachthuizen en het aantal slachtdieren in Vlaanderen, onderverdeeld in kippen, varkens en runderen? c) Hoeveel DMO's zijn er in Vlaanderen tewerkgesteld in de primaire sector en in de transformatie? d) Hoeveel werkuren hebben de DMO's in Vlaanderen besteed aan grensinspecties en aan controles van uitsnijderijen? e) Hoeveel bedraagt het maximum aantal werkuren per maand dat een DMO mag presteren in Vlaanderen?
1. a) Quel est le nombre, exprimé en personnes et en heures-homme, des " Vétérinaires chargés de mission" (VCM) employés en Flandre, ? b) Pouvez-vous me fournir un un aperçu du nombre de contrôles effectués dans les abattoirs et du nombre d'animaux de boucherie en Flandre, en distinguant les poulets, les porcs et les bovins? c) Combien de VCM sont-ils employés en Flandre dans le secteur primaire et dans celui de la transformation? d) Combien d'heures de travail les VCM ont-ils consacré en Flandre aux inspections frontalières et aux contrôles d'ateliers de découpe? e) Quel est le nombre maximum d'heures de travail mensuelles qu'un VCM peut effectuer en Flandre?

1. a) Kunt u per slachthuis in België meedelen hoeveel runderen er geslacht zijn in 2007 en wat de provincie van herkomst van deze runderen is? b) Idem voor varkens.
1. a) Pouvez-vous préciser combien de bovins ont été abattus dans chaque abattoir de Belgique en 2007 et quelle était la province d'origine de ces bovins? b) Idem pour les porcins.

3. a) Hoeveel procent maakten de particuliere slachtingen in 1997 uit van het totaal aantal slachtingen dat in elke keurkring werd verricht? b) Hoeveel bedroegen deze percentages per diersoort (runderen, kalveren, varkens, eenhoevigen en schapen)?
3. a) Quel a été, en 1997, le pourcentage d'abattages privés par rapport au nombre total d'abattages effectués dans chaque ressort d'expertise? b) A combien s'élèvent ces pourcentages par espèce (bovins, veaux, porcs, solipèdes et moutons)?

2. Hoeveel bedroegen deze cijfers voor: a) runderen; b) kalveren; c) varkens; d) eenhoevigen; e) schapen?
2. Quel a été le nombre d'abattages de: a) bovins; b) veaux; c) porcs; d) solipèdes; e) moutons?