Traduction de «hoeveel paspoorten werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel paspoorten werden in de periode 2005-2011 uitgereikt, opgesplitst naargelang dit via de normale procedure of via de spoedprocedure ging, en naargelang dit in België of in het buitenland gebeurde?
Combien de passeports ont-ils été délivrés durant la période 2005-2011, ventilés selon la procédure (normale ou d'urgence) et le lieu (en Belgique ou à l'étranger) ?

3. a) Hoeveel identiteitskaarten en/of paspoorten uit Syrië die door kandidaat-asielzoekers in 2015 werden voorgelegd werden als vals beschouwd? b) Wat gebeurde er met de kandidaat-asielzoekers die deze valse documenten voorlegden?
3. a) Combien de cartes d'identité et/ou passeports syriens présentés par des candidats à l'asile en 2015 ont été jugés faux? b) Qu'est-il advenu des candidats à l'asile qui avaient présenté ces faux documents?

4. a) Hoeveel authentieke identiteitskaarten en/of paspoorten uit Syrië die door kandidaat-asielzoekers in 2015 werden voorgelegd, maar waarvan kon worden vastgesteld dat het om niet-Syriërs ging, werden er ontdekt? b) Wat gebeurde er met de kandidaat-asielzoekers die deze documenten voorlegden?
4. a) Combien de cartes d'identités et/ou passeports syriens présentés par des candidats à l'asile en 2015, mais dont on a pu établir que le porteur n'était pas syrien, ont été découverts? b) Qu'est-il advenu des candidats à l'asile qui avaient présenté ces documents?

1. Kan u meedelen hoeveel dergelijke paspoorten uitgereikt werden voor honden, katten en andere dieren voor de jaren 2012, 2013 en 2014?
1. Pouvez-vous indiquer combien de passeports de ce type ont été délivrés en 2012, 2013 et 2014 pour les chiens, les chats et autres animaux?

2) Hoeveel legale transporten van pups werden tijdens deze jaren gecontroleerd en in hoeveel gevallen werd fraude met betrekking tot de paspoorten vastgesteld?
2) Combien de transports légaux de chiots ont-ils été contrôlés au cours de ces mêmes années ? Dans combien de cas une fraude relative aux passeports a-t-elle été constatée ?

Hoeveel voedselproducerende paarden — die vóór 1 juli 2006 geïdentificeerd en geëncodeerd moesten zijn — werden tot nog toe geslacht en komt dit cijfer overeen met het aantal paspoorten dat toegezonden is naar de beheerder ?
Combien de chevaux producteurs d'aliments — qui devaient être identifiés et encodés avant le 1 juillet 2006 — ont-ils été abattus à ce jour et ce chiffre correspond-il au nombre de passeports envoyés au gestionnaire ?

1. Hoeveel buitenlanders werden in 2006 en 2007 tot heden betrapt op het gebruik van vervalste Belgische paspoorten?
1. Combien d'étrangers ont été pris en flagrant délit d'utilisation de faux passeports belges en 2006 et 2007?

6. Hoeveel paspoorten voor honden werden er reeds voorzien sinds 7 juni 2004 (graag een jaarlijks overzicht)?
6. Combien de passeports pour chiens ont été délivrés chaque année depuis le 7 juin 2004?

Hoeveel " voedselproducerende" paarden - om de termen van het koninklijk besluit te gebruiken - werden er in 2008 in België geslacht, en stemt dit cijfer overeen met het aantal paspoorten die aan de beheerder werden overgezonden?
Pouvez-vous communiquer combien de chevaux " producteurs d'aliments" pour reprendre les termes de l'arrêté royal ont été abattus sur le territoire en 2008 et ce chiffre correspond-il au nombre de passeports envoyés au gestionnaire?