Vertaling van "hoeveel reizigers stapten jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel reizigers stapten jaarlijks op of af in de stations langs spoorlijn 161, gedurende de jongste vier jaar?
3. Combien de voyageurs ont embarqué et débarqué annuellement aux gares le long de la ligne 161 au cours des quatre dernières années?

3. a) Hoe wordt de dienst B for You geëvalueerd? b) Hoeveel reizigers maken er jaarlijks gebruik van B for You? c) Hoe zal de werking van die dienst op korte of middellange termijn worden verbeterd?
3. a) Comment est évalué le dispositif "B for You"? b) Combien de navetteurs y font-ils appel annuellement? c) Quelles sont les améliorations envisagées à ce service à court ou moyen terme?

Jaarlijks worden honderdduizenden euro's betaald door de NMBS en Infrabel aan alternatief busvervoer dat ingelegd wordt om reizigers te vervoeren bij lijnonderbrekingen ten gevolge van infrastructuurwerken, ongevallen, enz. 1. Kan u voor de voorbije vijf jaar voor de verbindingen tussen de Kempense stations (Herentals, Mol, Turnhout, Tielen, Olen, Geel, Nijlen, Bouwel en Kessel) aangeven hoeveel keer er vervangbussen ingelegd werden?
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Jaarlijks worden honderdduizenden euro's betaald door de NMBS en Infrabel aan alternatief busvervoer dat ingelegd wordt om reizigers te vervoeren bij lijnonderbrekingen ten gevolge van infrastructuurwerken, ongevallen, enz. 1. Kan u voor de voorbije vijf jaar voor de verbindingen tussen de Kempense stations (Herentals, Mol, Turnhout, Tielen, Olen, Geel, Nijlen, Bouwel en Kessel) aangeven hoeveel keer er vervangbussen ingelegd werden?

2. a) Hoeveel klachten werden er de afgelopen vijf jaar, jaarlijks, ontvangen van reizigers die geen toelating kregen om hun fiets mee op de trein te nemen? b) Bij welke rijtuigen of motorstellen komt dit het vaakst voor?
2. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues, par an, au cours des cinq dernières années, de la part d'usagers qui n'ont pas été autorisés à embarquer leur vélo dans le train? b) Sur quels types de voitures ou d'automotrices ces plaintes portent-elles le plus souvent?

Hoeveel reizigers stapten er in de genoemde stations op gedurende de jaren 2006,2007 en 2008?
Combien de voyageurs ont pris le train dans les gares susmentionnées en 2006, 2007 et 2008 ?

4. Hoeveel reizigers hebben jaarlijks, sinds 2004, te kennen gegeven dat ze slachtoffer waren van: a) Verbale agressie? b) Fysieke agressie?
4. Combien de voyageurs par an se sont, depuis 2004, déclarés victimes a) d'agressions verbales; b) d'agressions physiques?

1. Hoeveel werknemers stapten de afgelopen drie jaar jaarlijks en opgedeeld per gewest over van een functie in de openbare sector naar een funcie in de private sector ?
1. Combien de travailleurs ont quitté chaque année leur emploi dans le secteur public pour une fonction dans le secteur privé au cours des trois dernières années ?

1. Hoeveel werknemers stapten de afgelopen drie jaar jaarlijks en opgedeeld per gewest over van een functie in de private sector naar een functie in de openbare sector?
1. Combien de travailleurs sont-ils passés au cours des trois dernières années, par année et par Région, d'une fonction dans le secteur privé à une fonction dans le secteur public ?

1. In hoeveel stations (en welke), stapten in 1993, 1994 en 1995, a) meer dan 5.000 reizigers per week in; b) meer dan 10.000 reizigers per week in; c) meer dan 15.000 reizigers per week in; d) meer dan 20.000 reizigers per week in?
1. Dans combien de gares (et lesquelles), pour les années 1993, 1994 et 1995, a) plus de 5.000 voyageurs ont-ils embarqué par semaine; b) plus de 10.000 voyageurs ont-ils embarqué par semaine; c) plus de 15.000 voyageurs ont-ils embarqué par semaine; d) plus de 20.000 voyageurs ont-ils embarqué par semaine?