Traduction de «hoeveel werknemers stapten » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel werknemers stapten de afgelopen drie jaar jaarlijks en opgedeeld per gewest over van een functie in de private sector naar een functie in de openbare sector?
1. Combien de travailleurs sont-ils passés au cours des trois dernières années, par année et par Région, d'une fonction dans le secteur privé à une fonction dans le secteur public ?

1. Hoeveel werknemers stapten de afgelopen drie jaar jaarlijks en opgedeeld per gewest over van een functie in de openbare sector naar een funcie in de private sector ?
1. Combien de travailleurs ont quitté chaque année leur emploi dans le secteur public pour une fonction dans le secteur privé au cours des trois dernières années ?

1. Hoeveel werknemers uit de private sector stapten de afgelopen drie jaar jaarlijks en opgedeeld per gewest over naar een functie in de openbare sector ?
1. Combien de travailleurs sont passés du secteur privé au secteur public au cours des trois dernières années; pouvez-vous ventiler ces chiffres par année et par région?

2. Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke, Vlaamse, respectievelijk Waalse werknemers stapten telkens in elk van de bovengenoemde formules?
2. Combien de travailleurs masculins, féminins, flamands et wallons ont opté respectivement pour chacune des formules susmentionnées?

2. Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke werknemers stapten telkens in elk van de bovengenoemde formules?
2. Combien de travailleurs, respectivement masculins et féminins, ont opté pour chacune des formules susmentionnées ?