Traduction de «hoeveel taalklachten omtrent onmiddellijke inningen » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel taalklachten omtrent onmiddellijke inningen, respectievelijk minnelijke schikkingen mochten de bevoegde diensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie de afgelopen drie jaar bereiken ?
1. Combien de plaintes relatives à l'emploi des langues concernant respectivement des perceptions immédiates et des transactions les services compétents du Service public fédéral (SPF) Justice ont-ils reçues ces trois dernières années?

1) Hoeveel openstaande geldboetes (onmiddellijke inningen of minnelijke schikkingen) werden de voorbije maanden via gebruik van ANPR-camera's geïnd?
1) Combien d'amendes impayées (perceptions immédiates ou transactions) ont-elles été encaissées au cours des derniers mois par le biais du recours aux caméras ANPR ?

Verkeersovertredingen - Onmiddellijke inningen en minnelijke schikkingen - Taalklachten - Gevolgen
Infractions routières - Perceptions immédiates et transactions - Plaintes en ce qui concerne l'emploi des langues - Suites

2) Wil u per misdrijf aangeven hoeveel onmiddellijke inningen en voor welke bedragen er in 2010, 2011 en 2012 werden aangeboden?
2) Pour les années 2010, 2011 et 2012, pouvez-vous indiquer, par type d'infraction, le nombre de PI proposées et leur montant ?

6) In hoeveel gevallen van vraag 5 werden er onmiddellijke inningen voorgesteld (volgens dezelfde opsplitsingen)?
6) Dans combien des cas mentionnés en réponse à la question 5 une perception immédiate a-t-elle été proposée ?

De aangewezen bewindvoerder kan een advocaat zijn, of iemand - en dit bij wettelijke voorkeur - uit de onmiddellijke omgeving van de persoon. 1. Hoeveel verzoeken tot rechterlijke beschermingsmaatregelen over de goederen werden sinds de inwerkingtreding van de nieuwe regels omtrent het bewind, op 1 september 2014, ingediend?
1. Combien de requêtes visant à obtenir des mesures de protection judiciaire des biens ont été déposées depuis l'entrée en vigueur des nouvelles règles en matière d'administration le 1er septembre 2014?

2. Kan u eveneens meedelen hoeveel onmiddellijke inningen er in het eerste semester van 2003 werden voorgesteld en betaald; zo mogelijk opgesplitst per parket en per politiezone?
2. Combien de perceptions immédiates ont été proposées et réglées au cours du premier semestre de 2003; pourriez-vous si possible fournir ces données par parquet et par zone de police?

1. Hoeveel verkeerde nummers werden vermeld op de onmiddellijke inningen in 2005, 2006, 2007 en 2008?
1. Combien de numéros erronés figuraient-ils sur les perceptions immédiates en 2005, 2006, 2007 et 2008?