Vertaling van "hoeveel vervallen griepvaccins werden " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel vervallen griepvaccins werden de afgelopen vijf jaar teruggetrokken door de Dienst voor Geneesmiddelenonderzoek (DGO) omdat de geldigheidsdatum op het einde van ieder griepseizoen verstreek?
2) Combien de vaccins périmés contre la grippe le service de contrôle des médicaments (SCM) a-t-il retirés des pharmacies au cours des cinq dernières années en raison du fait que la date de validité expire à la fin de chaque saison grippale ?

1) Hoeveel griepvaccins werden de afgelopen vijf griepseizoenen verstrekt in België?
1) Combien de vaccins contre la grippe ont-ils été distribués en Belgique au cours des cinq dernières saisons grippales ?

Hoeveel griepvaccins werden de afgelopen vijf jaar geregistreerd in ditzelfde systeem?
Combien de vaccins contre la grippe ont-ils été enregistrés dans ce système au cours des cinq dernières années ?

2. a) Gelet op de diverse termijnregelingen, welke overtredingen werden er vastgesteld waarbij onwetendheid over het vervallen van het rijbewijs aan de basis lag? b) Hoeveel overtredingen werden de laatste vijf jaar, per jaar, per provincie, per leeftijdsgroep en per specifiek type rijbewijs vastgesteld?
2. a) Vu l'existence de plusieurs réglementations relatives aux délais, quelles infractions a-t-on constatées, lesquelles découlaient du fait que le détenteur du permis ignorait que son document n'était plus valable? b) Combien d'infractions a-t-on constatées ces cinq dernières années, par année, par province, par catégorie d'âge et par type spécifique de permis de conduire?

1. Hoeveel procedures inzake het vervallen van de Belgische nationaliteit op basis van ernstige tekortkomingen aan de verplichtingen als Belgisch staatsburger werden, per hof van beroep, opgestart sinds het bestaan van die mogelijkheid?
1. Combien de procédures en matière de déchéance de la nationalité belge sur la base de manquements graves aux devoirs de citoyen belge ont-elles été entamées, par cour d'appel, depuis l'existence de cette possibilité ?

1) Hoeveel personen werden de afgelopen vijf jaar ingeënt met het griepvaccin?
1) Combien de personnes ont-elles été vaccinées contre la grippe au cours des cinq dernières années ?

1) Hoeveel personen werden vanaf 2011 tot op heden ingeënt met het griepvaccin?
1) Combien de personnes ont-elles été vaccinées contre la grippe depuis 2011 ?

4. Hoeveel rijbewijzen werden in de betrokken periode definitief vervallen verklaard?
4. Combien de déchéances définitives du droit de conduire ont-elles été pronconées?

4. a) Hoeveel onder hen hebben het voorstel van het Tariferingsbureau aanvaard? b) Hoeveel van deze jongeren werden aansprakelijk gesteld voor een ongeval of vervallen verklaard van het recht tot sturen?
4. a) Combien ont accepté la proposition du Bureau? b) Combien parmi eux ont été déclarés responsables d'un sinistre ou ont connu une déchéance?

7. Hoeveel personen werden vervallen verklaard van het recht op sturen als strafmaatregel?
7. Combien de personnes ont été déclaré déchues du droit de conduire à la suite d'une mesure pénale?