Traduction de «hoeveel vluchtelingen werden positief bevonden » (Néerlandais → Français) :

Kan u voor de voorbije vijf jaar (op jaarbasis) en voor 2015 tot op heden volgende gegevens meedelen? 1. a) Hoeveel vluchtelingen werden positief bevonden wat TBC betreft? b) Welk gevolg werd hieraan gegeven? c) Welke kostprijs bracht dit met zich mee?
Pourriez-vous communiquer les informations suivantes pour les cinq dernières années (sur une base annuelle) et pour 2015 (jusqu'à ce jour): 1. a) chez combien de réfugiés le test de dépistage de la tuberculose s'est-il avéré positif? b) quelles suites y ont été réservées? c) quel a été le coût y afférent?

Dat programma heeft recentelijk nog aan belang gewonnen als gevolg van het akkoord tussen de EU en Turkije. 1. Hoeveel vluchtelingen werden er in 2015 en in 2016 (tot op heden) in België hervestigd?
Ce programme a pris récemment une ampleur plus importante avec l'accord entre l'Union européenne et la Turquie. 1. Pouvez-vous indiquer combien de personnes réfugiées ont été réinstallées dans notre pays en 2015 et jusqu'à ce stade en 2016?

4. Hoeveel actieve militairen werden positief bevonden op deze test in de jaren 2011 tot en met 2015, jaarlijks?
4. Combien de militaires actifs (chiffres annuels) ont été déclarés positifs lors de ces tests au cours des années 2011 jusqu'à 2015 ?

2. Hoeveel klachten werden gegrond bevonden?
2. Combien de plaintes ont été déclarées fondées?

De twee BIN-projecten werden positief bevonden door de onderzoekers.
Les deux projets PLP ont été jugés positivement par les chercheurs.

Andere levensmiddelen, waaronder koekjes, werden positief bevonden door andere Lidstaten.
D'autres denrées alimentaires, parmi lesquelles des biscuits, ont été trouvées positives par d'autres États membres.

Hoeveel concentraties in de voedingssector werden problematisch bevonden en in welke specifieke sectoren?
Combien d’opérations de concentration ont-elles été jugées problématiques dans le secteur des denrées alimentaires et dans quels secteurs spécifiques?

3. Hoeveel aanvragen daarvan werden positief bevonden, dit volgens de Nederlandstalige Commissies en de Franstalige ?
3. Combien de ces demandes ont-elles reçu un avis positif de la part des commissions néerlandophones et de la part des commissions francophones ?

3. Hoeveel aanvragen daarvan werden positief bevonden, dit volgens de Nederlandstalige commissies en de Franstalige ?
3. Combien de demandes ont-elles reçu un avis positif de la part des commissions néerlandophones et de la part des commissions francophones ?