Traduction de «hoeveel wapens werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel wapens werden er aangekocht?
Combien d'armes ont ainsi été achetées?

2. Hoeveel wapens werden in beslag genomen de laatste drie jaar en wat gebeurde hiermee?
2. Combien d'armes ont-elles été saisies au cours de cette période et que sont-elles devenues?

3. Als er inderdaad lijsten van die voorwerpen bestaan, hoeveel daarvan werden er dan de afgelopen vijf jaar tijdens fouilleringen aangetroffen? Kunt u dat aantal opsplitsen per Belgische gevangenis en per voorwerp (wapens, explosieven, telefoontoestellen, telefoonbenodigdheden en verdovende middelen)?
3. Si un cadastre existe, quels sont les statistiques relatives au nombre d'objets retrouvés lors des fouilles, tels que des armes, explosifs, téléphones, accessoires de téléphonie ainsi que de produits stupéfiants pour les cinq dernières années et cela, pour chaque prison du pays?

1. Kan u meedelen hoeveel wapens de laatste drie jaar werden gestolen in België?
1. Pouvez-vous préciser le nombre d'armes volées en Belgique ces 3 dernières années?

2. Hoeveel wapens werden tot op vandaag geregistreerd per provincie?
2. Combien d'armes ont été enregistrées par province jusqu'à présent?

2) Hoeveel FN FAL wapens werden door ons land in het totaal geleverd aan Quatar (al of niet via buitenlandse filialen) en Saudi-Arabië (al of niet via buitenlandse filialen) in het verleden?
2) Au total, combien de fusils FAL de la FN notre pays a-t-il livrés par le passé au Qatar (par l'intermédiaire ou non de succursales étrangères) et à l'Arabie saoudite (par l'intermédiaire ou non de succursales étrangères) ?

3. Hoeveel pistolen en automatische wapens werden er in de verschillende provincies en Brussel in beslag genomen in 2007, 2008 en 2009?
3. Combien de pistolets et d'armes automatiques ont-ils été saisis dans les différentes provinces et à Bruxelles en 2007, 2008 et 2009?

1. Hoeveel illegale wapens werden in België in de voorbije jaren (sinds 2000) in beslag genomen ?
1. Combien d'armes illégales a-t-on saisi en Belgique ces dernières années (depuis 2000) ?

3. Hoeveel verboden wapens werden de afgelopen vijf jaar gevonden in de bagage van passagiers ?
3. Combien d'armes interdites ont été trouvées au cours des cinq dernières années dans les bagages des passagers ?