Traduction de «meedelen hoeveel wapens » (Néerlandais → Français) :

1. Kan u meedelen hoeveel wapens de laatste drie jaar werden gestolen in België?
1. Pouvez-vous préciser le nombre d'armes volées en Belgique ces 3 dernières années?

2. Kan u de verhouding meedelen hoeveel schietincidenten er in deze periode per provincie gebeurden met geregistreerde wapens en hoeveel met niet-geregistreerde wapens?
2. Pourriez-vous ventiler ces chiffres selon qu'il s'agissait d'incidents avec des armes enregistrées ou d'incidents avec des armes non enregistrées?

1. Kan uw administratie meedelen hoeveel processen-verbaal er de jongste vijf jaar werden opgesteld, afzonderlijk voor de arrondissementen Hasselt en Tongeren, na de inbeslagname van het specifieke verboden wapen, namelijk de " Kirpan" , de rituele dolk van de Sikh-gemeenschap?
1. Votre administration peut-elle préciser combien de procès-verbaux ont été établis au cours des cinq dernières années dans les arrondissements de Hasselt et de Tongres à la suite de la saisie de " kirpans" ? Le kirpan, arme prohibée, est le poignard sacré de la communauté sikh.