Vertaling van "hoeveel websites werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel websites werden er de jongste vijf jaar geblokkeerd?
1. Quel est le nombre de sites qui ont été bloqués ces cinq dernières années?

Hoeveel websites en diensten werden geïnspecteerd in respectievelijk 2013, 2014 en 2015?
Combien de sites web et de services en ligne ont-ils été inspectés en 2013, 2014 en 2015?

Hoeveel " aanvraagformulieren voor assistentie" , downloadbaar op de NMBS-website, werden de afgelopen vijf jaren ingediend ?
Combien de « formulaires de demande d'assistance », téléchargeables sur le site SNCB, ont-ils été introduits au cours de ces cinq dernières années ?

4) Hoeveel " aanvraagformulieren voor assistentie" , downloadbaar op de NMBS-website, werden de afgelopen vijf jaren ingediend ?
4) Combien de « formulaires de demande d'assistance », téléchargeables sur le site de la SNCB, ont-ils été introduits au cours de ces cinq dernières années ?

Hoeveel aanvragen werden via de toepassing op de website van de NMBS ingediend en wat was het totaal bedrag aan uitgekeerde vergoedingen voor vertraging?
Quel a été le nombre de demandes introduites à l'aide de l'application sur le site web de la SNCB et quel a été le montant total des indemnités allouées en compensation des retards ?

2. a) Wat zijn de gevolgen van die klachten? b) Hoeveel websites werden uiteindelijk ook gesloten? c) Kan u meedelen hoeveel bedrijven uiteindelijk een boete kregen wegens bepaalde overtredingen?
2. a) Quelle suite est donnée à ces plaintes? b) Combien de sites ont finalement été fermés? c) Pourriez-vous me faire savoir combien d'entreprises se sont vu imposer une amende pour certaines infractions?

4. Voor wat betreft de website www.ikzegstop.be: a) hoe vaak werden verdachte handelingen via de website gemeld; b) hoeveel hiervan gingen over zaken die in het buitenland plaatsvonden; c) hoe vaak werd er na deze melding een onderzoek geopend; d) hoe vaak kwam het tot een veroordeling?
4. S'agissant du site internet www.jedisstop.be: a) à quelle fréquence des faits suspects sont-ils signalés sur ce site; b) combien de signalements concernent-ils des faits commis à l'étranger; c) combien de signalements donnent-ils lieu à l'ouverture d'une enquête; d) combien de signalements débouchent-ils sur une condamnation?

2. Welke voorvallen van diefstal van privé-gegevens via de websites van uw beleidscel, uzelf of de federale overheidsdiensten en andere diensten en agentschappen die onder uw bevoegdheid vallen, zijn bekend en hoeveel persoons- of andere gegevens werden bij de respectieve incidenten gestolen?
2. Avez-vous connaissance de cas de vol de données privées sur les sites web de votre cellule stratégique, le vôtre ou ceux des services publics fédéraux et autres services et agences relevant de votre compétence, et combien de données personnelles ou autres ont-elles été dérobées lors de chaque incident?

1. a) Hoeveel klachten werden in België jaarlijks gedurende de jongste vijf jaar neergelegd tegen websites allerhande? b) Kan u een opdeling opmaken naargelang de aard van de geviseerde websites? c) Gaat het om politieke, dan wel culturele, artistieke of religieuze websites en zo ja, welke? d) Hoeveel seksueel geconnoteerde websites kregen een klacht binnen?
1. a) Au cours des cinq dernières années, combien de plaintes ont été déposées en Belgique contre dese sites web? b) Pourriez-vous les répartir selon la nature des sites web concernés? c) Est-il question de sites politiques, culturels, artistiques ou religieux? Dans l'affirmative, lesquels? d) Combien de sites à connotation sexuelle ont fait l'objet de plaintes?

1. a) Hoeveel tickets werden reeds verkocht via de NMBS-website? b) Hoeveel procent van de totale ticketverkoop bedraagt dit cijfer? c) Hoe evolueert de ticketverkoop via de website?
1. a) Combien de billets la SNCB a-t-elle déjà vendus par le biais de son site internet ? b) Quel pourcentage de la vente totale de billets cela représente-t-il ? c) Comment les chiffres de la vente de billets en ligne évoluent-ils ?