Traduction de «hoeveel werknemers namen » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel werknemers namen in 2012, voor de drie pensioenstelsels samen (privésector, zelfstandigen en ambtenaren), hun rustpensioen op 60 jaar met een loopbaan van 35 jaar of minder, 36 jaar, 37 jaar, 38 jaar, 39 jaar, 40 jaar, 41 jaar, 42 jaar, 43 jaar, 44 jaar of 45 jaar of meer? b) Graag dezelfde informatie voor gepensioneerden die respectievelijk op 61, 62, 63, 64, 65 en op meer dan 65 jaar met pensioen gingen.
1. a) En 2012, dans les trois régimes confondus (secteur privé, indépendants et fonctionnaires), combien de travailleurs ont pris leur pension de retraite à 60 ans avec respectivement 35 années de carrière ou moins, 36 années de carrière, 37 années de carrière, 38 années de carrière, 39 années de carrière, 40 années de carrière, 41 années de carrière, 42 années de carrière, 43 années de carrière, 44 années de carrière ou 45 années de carrière ou plus? b) Nous souhaiterions ensuite obtenir les mêmes informations pour ceux qui sont partis à la retraite respectivement à 61 ans, 62 ans, 63 ans, 64 ans, 65 ans et plus de 65 ans.

2. a) Hoeveel werknemers van NMBS en Infrabel namen een vrije dag op 22 april 2015? b) Is dat een stijging ten opzichte van niet-stakingsdagen?
2. a) Combien de travailleurs de la SNCB et d'Infrabel ont pris un jour de congé le 22 avril 2015? b) Ce chiffre constitue-t-il une augmentation par rapport à un jour sans grève?

2. a) Hoeveel werknemers van Belgocontrol namen een vrije dag op 22 april 2015? b) Is dat een stijging ten opzichte van niet-stakingsdagen?
2. a) Combien de travailleurs de Belgocontrol ont pris un jour de congé le 22 avril 2015? b) Ce chiffre constitue-t-il une augmentation par rapport à un jour sans grève?

4. Kan u meedelen hoeveel privé-bedrijven die intekenden op de derdebetalingsregeling, vroeger reeds de volledige kostprijs van het abonnement ten laste namen, op hoeveel werknemers dit betrekking had en wat thans de financiële tegemoetkoming (in euro's) is van de NMBS in deze abonnementen?
4. Pouvez-vous indiquer le nombre d'entreprises privées qui ont souscrit au régime du tiers payant et qui payaient déjà la totalité du prix de l'abonnement auparavant, le nombre de travailleurs concernés et l'intervention financière (en euros) de la SNCB dans ces abonnements?

3. Hoeveel ambtenaren namen verlof om aan de slag te gaan als werknemers in de privé-sector?
3. Combien de fonctionnaires ont pris un congé pour aller travailler comme salarié dans le secteur privé ?