Vertaling van "homoseksueel koppel veertien jaar " (Nederlands → Frans) :

Zo werd Malawi al eerder bestraft door de Britten, toen zij een homoseksueel koppel veertien jaar dwangarbeid oplegden.
Le Malawi a ainsi déjà été sanctionné par les Britanniques pour avoir condamné un couple homosexuel à quatorze ans de travaux forcés.

Uit een informele studie van ongeveer tien jaar geleden bleek dat slechts één enkel door de Franse Gemeenschap erkend rusthuis een homoseksueel koppel zou hebben aanvaard, en dan nog bij voorkeur als het om twee vrouwen ging.
Une étude informelle réalisée voici environ dix ans révélait qu'une seule des maisons de repos agréées par la Communauté française aurait accepté la demande d'un couple homosexuel et, encore, de préférence des femmes.

— In vijftien jaar tijd hebben we één aanvraag van een mannelijk homoseksueel koppel gekregen.
— Nous avons reçu une seule demande émanant d'un couple homosexuel masculin en l'espace de 15 ans.