Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "hoofdstuk i wordt een artikel 3bis toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. In hetzelfde besluit, in hoofdstuk I, wordt een artikel 3bis toegevoegd, luidend als volgt :

Art. 4. Dans le même arrêté, au Chapitre I, un article 3bis est ajouté, rédigé comme suit :


Art. 7. In hetzelfde besluit, in Hoofdstuk II, wordt een artikel 4ter toegevoegd, luidend als volgt :

Art. 7. Dans le même arrêté, au Chapitre II, un article 4ter est ajouté, rédigé comme suit :


Art. 18. Aan artikel 8 van de bovengenoemde collectieve arbeidsovereenkomst van 25 oktober 1999 wordt een paragraaf 3bis toegevoegd die als volgt wordt opgemaakt :

Art. 18. Il est ajouté à l'article 8 de la convention collective de travail du 25 octobre 1999 précitée un paragraphe 3bis rédigé comme suit :


In dezelfde wet van 20 december 1999 wordt een artikel 3bis toegevoegd, luidende :

Dans la même loi du 20 décembre 1999, un article 3bis est inséré, libellé comme suit :


In dezelfde wet van 20 december 1999 wordt een artikel 3bis toegevoegd, luidende :

Dans la même loi du 20 décembre 1999, un article 3bis est inséré, libellé comme suit :


- Er wordt een artikel 5, § 1, punt 3bis toegevoegd dat stelt :

- Il est ajouté un article 5, § 1, point 3bis, qui stipule :


In artikel 2 van het koninklijk besluit van 4 oktober 2006 tot bepaling van de berekening- en inningwijze van de bijdrage voor APETRA, bekrachtigd bij de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen, wordt een § 3bis toegevoegd, luidend als volgt:

Dans l’article 2 de l’arrêté royal du 4 octobre 2006 fixant le mode de calcul et de perception de la contribution d’APETRA, confirmé par la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses, un § 3bis est ajouté, libellé comme suit:


In artikel 3bis, eerste lid, van de wet van 12 april 1960 tot oprichting van een intern compensatiefonds voor de diamantsector, ingevoegd bij de wet van 26 maart 1999 en gewijzigd bij de wet van 27 december 2006, wordt tussen de derde en de vierde zin de volgende zin toegevoegd :

Dans l’article 3bis, premier alinéa, de la loi du 12 avril 1960 portant création d’un Fonds de compensation interne pour le secteur du diamant, inséré par la loi du 26 mars 1999 et modifié par la loi du 27 décembre 2006, la phrase suivante est insérée entre la troisième et la quatrième phrase :


Het volgende artikel wordt toegevoegd aan hoofdstuk 3 van bijlage II:

L’article suivant est ajouté au chapitre 3 de l’annexe II:


Bij brief van 5 december 2006 heeft de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken aan de Senaat overgezonden, voor de publicatie in het Belgisch Staatsblad, overeenkomstig artikel 3bis, §1, 2 en 3 lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, het koninklijk besluit, het verslag aan de Koning, het advies van de Raad van State en het ontwerp va ...[+++]

Par lettre du 5 décembre 2006, le secrétaire d'État aux Entreprises publiques, adjoint à la Ministre du Budget et de la Protection de la consommation a transmis au Sénat, avant la publication au Moniteur belge, en application de l'article 3bis, §1 , al. 2 et 3, des lois coordonnées sur le Conseil d'État, l'arrêté royal, le rapport au Roi, l'avis du Conseil d'État et le projet d'arrêté soumis à l'avis du Conseil d'État de l'arrêté royal suivant :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hoofdstuk i wordt een artikel 3bis toegevoegd' ->

Date index: 2024-05-01
w