Traduction de «houding neemt belgië » (Néerlandais → Français) :

2. Welke houding neemt België aan in dit dossier?
2. Comment se positionne la Belgique sur ce dossier?

7. Welke houding neemt België ten aanzien van het project aan ?
7. Quelle est la position de la Belgique par rapport à ce projet ?

2. Zo ja, welke houding neemt België aan?
2. Dans l'affirmative, quelle est la position de la Belgique?

Terwijl Nederland en Duitsland hun wettelijke instrumenten versterken, neemt België een afwachtende houding aan, met als gevolg dat sommige motorbendes naar onze kant van de grensstreek uitwijken.
Pendant que les Pays-Bas et l'Allemagne renforcent leurs possibilités juridiques, la Belgique reste dans l'attente, raison pour laquelle certains groupes viennent s'installer dans notre région frontalière.

6) Welke houding neemt de geachte minister aan ten aanzien van de opmaak van een jaarlijks algemeen voortgangsrapport, dat een indicatie kan geven in de voortgang wat betreft het behalen van de vooropgestelde energie- en klimaatdoelstellingen door België ?
6) Quelle est la position de la ministre à l'égard de la rédaction d'un rapport annuel général sur l'état d'avancement des efforts en ce qui concerne les objectifs proposés par la Belgique en matière de climat et d'énergie ?

1. a) België neemt tegenover de toenemende spanning met Rusland een gematigde houding aan en steunt de politieke dialoog.
1. a) Vis-à-vis de la tension grandissante avec la Russie, la Belgique adopte une attitude modérée et soutient le dialogue politique.

1. Welke houding neemt België aan ten opzichte van het recente Israëlische geweld tegen Palestijnse infrastructuur en burgers ?
1. Quelle est l'attitude adoptée par la Belgique face aux récentes actions violentes d'Israël contre les infrastructures palestiniennes et les civils de ce pays ?

Welke houding neemt België aan in dit dossier ?
Quelle attitude la Belgique adopte-t-elle dans ce dossier ?

Welke houding neemt België aan tegenover Syrië?
Quelle position la Belgique adopte-t-elle à l'égard de la Syrie ?