Vertaling van "huid die huidkanker opgelopen hebben " (Nederlands → Frans) :

In het antwoord dat mij vandaag werd overgemaakt, krijg ik heel wat informatie, maar er wordt met geen woord gerept over het al dan niet mogelijk zijn van het reduceren van de invaliditeitspremie bij hoogblonde militairen met bleke huid die huidkanker opgelopen hebben.
La réponse qui m'a été transmise aujourd'hui comporte de nombreuses informations mais ne dit rien à propos de la diminution possible ou non de la prime d'invalidité des militaires aux cheveux blonds et à la peau pâle qui ont contracté un cancer cutané.

In het antwoord dat mij vandaag werd overgemaakt, krijg ik heel wat informatie , maar er wordt met geen woord gerept over het al dan niet mogelijk zijn van het reduceren van de invaliditeitspremie bij hoogblonde militairen met bleke huid die huidkanker opgelopen hebben.
La réponse qui m'a été transmise aujourd'hui comporte de nombreuses informations mais ne dit rien à propos de la diminution possible ou non de la prime d'invalidité des militaires aux cheveux blonds et à la peau pâle qui ont contracté un cancer cutané.

Huidkanker door de blootstelling aan zonlicht Fotobiologie is een relatief jonge wetenschap die onder meer nagaat in welke mate het zonlicht een invloed kan hebben op het menselijke lichaam in het algemeen en de huid in het bijzonder.
Cancer de la peau dû à l'exposition au soleil La photobiologie est une science relativement jeune qui étudie, entre autres, dans quelle mesure la lumière du soleil peut avoir un impact sur le corps humain en général et plus particulièrement sur la peau.

Vele hoorzittingen in de commissie hebben dit gevaar uitdrukkelijk bevestigd, met name de gevaren voor melanomen, huidkanker, een versneld verouderingsproces van de huid en oogziekten.
De nombreuses auditions en commission ont explicitement confirmé ces risques, à savoir les mélanomes, le cancer de la peau, le vieillissement accéléré de la peau et des maladies des yeux.