Vertaling van "huidige raadgevend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huidige emissie | huidige emissie-omvang
débit d'émission actuel

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

huidige fysieke positie | huidige opmaakpositie
position de mise en page courante

huidig
actuel

huidige nationaliteit
nationalité actuelle

huidige kostprijs
coût actuel

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

manier van werken verbeteren | procedures innoveren | huidige praktijken proberen te innoveren | procedures verbeteren
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het huidige Raadgevend Comité voor de Pensioensector zou dan opgenomen worden in de nieuwe structuur als een gespecialiseerde commissie.
L'actuel Comité consultatif pour le secteur des pensions serait alors intégré dans la nouvelle structure en tant que commission spécialisée.

Mevrouw Geerts verduidelijkt dat het volgens haar perfect mogelijk is om met werkgroepen te functioneren, maar niet met het huidige Raadgevend Comité voor de Pensioensector als koepel. Het Raadgevend Comité omvormen lijkt haar echter een moeilijkere oefening dan het creëren van een nieuw adviesorgaan naast het Raadgevend Comité.
Mme Geerts estime qu'il est tout à fait possible de fonctionner avec des groupes de travail, sauf si l'on utilise le Comité consultatif du secteur des pensions actuel comme structure de coordination, et qu'il serait plus difficile de transformer ce Comité consultatif que de créer un nouvel organe consultatif à côté de celui-ci.

Het wetsvoorstel herneemt de samenstelling van het huidige Raadgevend Comité voor de Pensioensector.
La proposition de loi reprend la composition de l'actuel Comité consultatif pour le secteur des Pensions.

Meer specifiek werden vragen gesteld aan het Raadgevend Comité van Gebruikers over het operationeel gebruik: i. Zijn de huidige gebruiksparameters (aantal groepen, duur van een oproep, ...) nog steeds actueel en geldig? ii. Wat zijn de risicozones in België die bijzondere criteria vereisen? iii. Met hoeveel gelijktijdige grootschalige crisissen moet men rekening houden en waar doen ze zich voor? iv. Als de radiodiscipline zoals ze in de fleetmap geïntegreerd is, niet gerespecteerd wordt, met welk gebruik van de radio's (aantal radiogroepen en oproepen) moet men dan rekening houden?
Plus spécifiquement, des questions ont été posées au Comité Consultatif des Usagers à propos de l'usage opérationnel: i. les paramètres d'utilisation actuels (nombre de groupes, durée d'un appel, etc.) sont-ils toujours d'actualité et valables; ii. quelles sont les zones à risques en Belgique qui exigent des critères particuliers; iii. de combien de crises à grande échelle simultanées faut-il tenir compte et où se situent-elles alors; iv. si la discipline radio telle qu'elle est intégrée au fleetmap n'est pas respectée, de quelle utilisation des radios (nombre de groupes radio et d'appels) faut-il alors tenir compte?

Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie opgericht bij de federale overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie door de voormelde wet van 17 januari 2003 de plaats moet innemen van het huidige Raadgevend Comité voor de telecommunicatie dat opgericht is bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie door de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven;
Considérant que le Comité consultatif pour les télécommunications créé auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie par la loi du 17 janvier 2003 précitée est appelé à remplacer l'actuel Comité consultatif pour les télécommunications créé au sein de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications par la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques;

De huidige samenwerking met gebruikers is nuttig en omvat onder andere de activiteiten van het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied (Ceies) (1), samenwerking met Europese brancheorganisaties en de formele besprekingen van het statistisch werkprogramma met de diensten van de Commissie.
La coopération actuelle avec les utilisateurs est profitable et comprend notamment les activités du comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social (CEIES) (1), la coopération avec les fédérations des entreprises européennes et les discussions formelles sur le programme de travail statistique avec les services de la Commission.

(27) Ten slotte moet in verband met de grotere verantwoordelijkheid van de ordonnateurs de door de huidige Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten uitgeoefende controle worden afgeschaft.
(27) Enfin, dans le cadre de la responsabilisation des ordonnateurs, le contrôle préalable exercé par l'actuelle commission consultative des achats et des marchés doit être supprimé.

*Omdat inschakeling van het bij Richtlijn 98/34/EG opgerichte Permanent Comité, dat als raadgevende instantie voor de toepassing van de beschikking optreedt, efficiënt is gebleken, zal de Commissie dit comité periodiek op de hoogte stellen van de toepassing van de beschikking en proberen het meer te betrekken bij de follow-up van de kennisgevingen en bij iedere actie die in het kader van de huidige maatregelen wordt genomen.
*L'implication du comité permanent institué par la directive 98/34/CE, jouant le rôle d'enceinte consultative sur l'application de la décision, s'étant avérée efficace, la Commission continuera à informer périodiquement ce dernier de l'application de la décision et s'efforcera d'intensifier sa participation dans le suivi des notifications et de toute action prise dans le cadre des présentes mesures opérationnelles.

Vastgesteld werd dat artikel 9 van het huidige wetsvoorstel tot oprichting van een Adviesraad voor ouderen het koninklijk besluit tot regeling van de huidige Raadgevende Comité voor de sector van de pensioenen opheft en dus een inbreuk is op de scheiding der machten.
Or, dans la mesure où la présente proposition crée un Conseil consultatif fédéral des aînés, l'article 9 de la proposition de loi abroge cet arrêté royal qui règle l'actuel Comité consultatif pour le secteur des pensions et constitue donc une entrave à la séparation des pouvoirs.