Overwegende dat het systeem ter financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen op 1 janu
ari 2006 van kracht werd, dat moet worden nagegaan of de desbet
reffende bepalingen correct worden toegepast en dat het noodzakelijk is onverwijld te beschikken over personeel dat speciaal daarvoor is aangeduid, om de continuïteit van de financiering van het FAVV te verzekeren en, bijgevolg, de bescherming van de
...[+++]volksgezondheid en de veiligheid van de voedselketen te garanderen. C
onsidérant que le système de financement de l'Agence fédérale pour la Sé
curité de la Chaîne alimentaire est entré en vigueur le 1 janvier 2006, qu'il s'agit de surveiller si les dispositio
ns y relatives sont correctement appliquées et qu'il est nécessaire de disposer, sans délai, de personnel spécialement désigné pour le faire, afin d'assurer la continuité du financement de l'Afsca et, par conséquent, de garantir la protection de
...[+++]la santé publique et la sécurité de la chaîne alimentaire,