Traduction de «humaniteitslaan 114 voorheen » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2003 wordt de vernieuwing aan de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ADT Security Services N.V. , gevestigd te 1070 Anderlecht, Humaniteitslaan 114, voorheen gevestigd Leuvensesteenweg 510, bus 1, te 1930 Zaventem, onder het nummer 20 0232 20, voor een periode van vijf jaar met ingang van 3 november 2002.
Par arrêté ministériel du 18 février 2003 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise ADT Security Services N.V. , établie à 1070 Anderlecht, Humaniteitslaan 114, anciennement établie Leuvensesteenweg 510, bus 1, à 1930 Zaventem, sous le numéro 20 0232 20 pour une période de cinq ans à dater du 3 novembre 2002.

Bij ministerieel besluit van 11 september 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming « ALL SECURITY SYSTEMS » N.V. , gevestigd te 1070 Brussel, Humaniteitslaan 114, voorheen gevestigd te 3200 Aarschot, Nieuwlandlaan 14, onder het nummer 20 0112 18, voor een periode van vijf jaar met ingang van 19 juni 2002.
Par arrêté ministériel du 11 septembre 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise « ALL SECURITY SYSTEMS » S.A., établie à 1070 Bruxelles, boulevard de l'Humanité 114, anciennement établie à 3200 Aarschot, Nieuwlandlaan 14, sous le numéro 20 0112 18, pour une période de cinq ans à dater du 19 juin 2002.

De onderneming Cipe Belgium, n.v., voorheen Cipe Benelux, n.v., gevestigd te 1070 Anderlecht, Humaniteitslaan 114, erkend onder het nr. 20 0570 34.
L'entreprise Cipe Belgium, s.a., anciennement Cipe Benelux, s.a., établie boulevard de l'Humanité 114, à 1070 Anderlecht, agréée sous le n° 20 0570 34.