Vissen zonder over een quotum te beschikken is een van de ernstigste overtredingen die in het kader van het GVB kunnen worden begaan, en de lidstaat die zulks toestaat dient streng te worden gestraft, ook in het kader van Verordening 1005/2008, aangezien het daarbij gaat om illegale visserij.
Pêcher sans disposer d'un quota est une des infractions les plus graves qui puisse être commise dans le cadre de la PCP et l'État membre qui la tolère doit être durement sanctionné, y compris au titre du règlement (CE) n° 1005/2008, car on serait en présence d'une pêche illégale.