Vertaling van "ii inleidende uiteenzetting door mevrouw olga zrihen " (Nederlands → Frans) :

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR MEVROUW OLGA ZRIHEN, INDIENER VAN HET VOORSTEL VAN RESOLUTIE Nr. 3-1398/1
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE MME OLGA ZRIHEN, AUTEUR DE LA PROPOSITION DE RÉSOLUTION Nº 3-1398/1.

II. INLEIDENDE UITEENZETTING VAN MEVROUW OLGA ZRIHEN
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE MME OLGA ZRIHEN

Inleidende uiteenzetting door mevrouw Olga Zrihen.
Exposé introductif de Mme Olga Zrihen.

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR MEVROUW ZRIHEN EN MEVROUW PEHLIVAN, MEDE-INDIENSTERS VAN HET VOORSTEL
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE MMES ZRIHEN ET PEHLIVAN, COAUTEURS DE LA PROPOSITION

Marques (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Ik feliciteer mevrouw Olga Zrihen Zaari met haar uitstekende verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen in het kader van de ontwikkelingssamenwerking.
Marques (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Je félicite Mme Zrihen Zaari pour l’excellent rapport qu’elle a élaboré sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la promotion de l’égalité des sexes dans la coopération au développement, rapport que je soutiens entièrement en ce qui concerne les propositions d’amendements présentées.

Marques (PPE-DE), schriftelijk (PT) Ik feliciteer mevrouw Olga Zrihen Zaari met haar uitstekende verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen in het kader van de ontwikkelingssamenwerking.
Marques (PPE-DE), par écrit. - (PT) Je félicite Mme Zrihen Zaari pour l’excellent rapport qu’elle a élaboré sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la promotion de l’égalité des sexes dans la coopération au développement, rapport que je soutiens entièrement en ce qui concerne les propositions d’amendements présentées.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik dank u voor uw inleidende uiteenzetting.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous remercie pour votre exposé et voudrais enchaîner sur vos derniers propos.

Mevrouw de Voorzitter, tot besluit van deze inleidende uiteenzetting zou ik willen benadrukken dat wij de situatie in de Hoorn van Afrika zowel op politiek als op humanitair vlak op de voet volgen.
En conclusion de cette intervention initiale, je voudrais dire, Madame la Présidente, que la question de la situation de la corne de l'Afrique, à la fois sur le plan politique et sur le plan humanitaire, se trouve au centre de nos préoccupations.