Traduction de «iii van dezelfde wet wordt een hoofdstuk iiiter ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 26. In Titel III van dezelfde wet wordt een Hoofdstuk V ingevoegd, luidende "Administratieve geldboeten"
Art. 26. Dans le Titre III de la même loi, il est inséré un Chapitre V intitulé « Amendes administratives »

Art. 16. In titel III van dezelfde wet wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, luidende :
Art. 16. Dans le titre III de la même loi, il est inséré un chapitre IIIter intitulé :

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 3ter ingevoegd, die een artikel 17quinquies bevat, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3ter comportant l'article 17quinquies, rédigée comme suit:

In hoofdstuk III van dezelfde wet, wordt een afdeling 3bis ingevoegd, die een artikel 17quater bevat, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3bis comportant l'article 17quater, rédigée comme suit:

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré un article 14quater rédigé comme suit:

Art. 12. In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 2 ingevoegd, die de artikelen 13/1 tot 13/4 bevat, luidende: "Afdeling 2.
Art. 12. Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 2, comprenant les articles 13/1 à 13/4, intitulée "Section 2.

Art. 3. In titel V van dezelfde wet, wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd luidende :
Art. 3. Dans le titre V de la même loi, il est inséré un chapitre IIIter, rédigé comme suit :

Art. 11. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd, luidende « Bijzondere bepalingen betreffende de maritieme veiligheidsondernemingen ».
Art. 11. Dans la même loi, il est inséré un chapitre IIIter intitulé « Dispositions particulières relatives aux entreprises de sécurité maritime ».

Art. 8. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk IIIter ingevoegd met als opschrift « Onderwijs » en bestaande uit de artikelen 12quater tot 12septies, luidend als volgt :
Art. 8. Il est inséré dans la même loi un chapitre IIIter intitulé « Enseignement » et comprenant les articles 12quater à 12septies rédigés comme suit :

Art. 18. In Titel III van dezelfde wet wordt een Hoofdstuk I ingevoegd, dat de artikelen 43 tot 52 omvat, met als opschrift « Algemene bepalingen ».
Art. 18. Dans le Titre III de la même loi, un Chapitre Ier est inséré, comprenant les articles 43 à 52, et intitulé « Dispositions générales ».