Vertaling van "import in china " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China | Volksrepubliek China
la Chine | la République populaire de Chine

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

China [ Volksrepubliek China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Hongkong | Hongkong, China | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

contactgroep EU-China | follow-upcomité EU-China
comité de suivi UE-Chine | groupe de contact UE-Chine

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
responsable import-export de parfums et produits de beauté

manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken
responsable import-export

China
Chine

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
responsable import-export d'animaux vivants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mondiale vraag naar melk en zuivel is gespreid over heel 2014 en in de eerste maanden van 2015 over de hele linie afgenomen, met name vanwege het verlies van de Russische markt – de voornaamste bestemming voor de EU‑zuivelexport – en de vertraging van de import in China – de grootste importeur van zuivelproducten ter wereld.
La demande mondiale de lait et de produits laitiers s'est, d’une manière générale, détériorée tout au long de l'année 2014 et durant les premiers mois de 2015, notamment en raison de la perte du marché russe, la première destination des exportations de produits laitiers de l’Union, et du ralentissement des importations par la Chine, le principal importateur mondial de produits laitiers.

Deze 135,3 miljoen euro vertegenwoordigde echter slechts 0,18 % van de totale import in China voor deze productcategorie.
Toutefois ces 135,3 millions d'euros ne représentent en valeur que 0,18 % des importations totales de la Chine pour cette catégorie de produits .

Wereldwijd is de vraag naar melk en zuivelproducten gedurende 2014 en de eerste helft van 2015 gedaald, vooral als gevolg van de afnemende import in China.
La demande mondiale de lait et de produits laitiers s’est détériorée tout au long de 2014 et au premier semestre de 2015, notamment en raison du ralentissement des importations effectuées par la Chine.

De Belgische import uit China bedroeg in 2010 12,1 miljard EUR, 17 % meer dan in 2009. Hierdoor kromp het handelsdeficit tot 6,7 miljard EUR.
Les importations belges en provenance de la Chine s'élevaient en 2010 à 12,1 milliards d'euros, soit 17 % de plus qu'en 2009, ce qui a permis de ramener le déficit commercial à 6,7 milliards d'euros.

De Belgische export naar China bestaat voornamelijk uit chemische producten, machines en toestellen en metalen en de Belgische import bestaat voornamelijk uit dezelfde producten en textielwaren.
La Belgique exporte principalement vers la Chine des produits chimiques, des machines et autres appareils et des métaux et importe principalement les mêmes produits ainsi que des produits textiles.

Het handelstekort van België ten opzichte van China is in de orde van tien miljard frank : de export bedraagt 32 miljard terwijl de import 42 miljard bedraagt.
Le déficit commercial de la Belgique vis-à-vis de la Chine est de l'ordre de 10 milliards de francs belges : l'exportation s'élève à 32 milliards, alors que l'importation est de 42 milliards.

België dreigt net als Nederland opnieuw met asbestrisico's geconfronteerd te worden door de import van bouwmaterialen en producten uit China.
La Belgique risque, tout comme les Pays-Bas, d'être à nouveau confrontée aux dangers de l'amiante à la suite de l'importation de matériaux de construction de Chine.

Kan in de praktijk het Belgisch wettelijk arsenaal worden gehanteerd om de import van bont uit China, al dan niet levend gevild, te voorkomen of tegen te houden?
L'arsenal légal belge peut-il être utilisé dans la pratique pour prévenir ou empêcher l'importation de Chine de fourrures d'animaux, écorchés vifs ou non ?

Deze hoeveelheid komt overeen met de helft van de traditionele jaarlijkse import van de drie nieuwe Lid-Staten uit China.
Ce volume correspond à la moitié des importations annuelles traditionnelles de conserves de champignons en provenance de Chine dans les trois nouveaux Etats membres.

Antidumping De Raad heeft de verordeningen aangenomen tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de import van - actieve kool in poedervorm - vuurvaste chamotte van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Antidumping Le Conseil a adopté les règlements prorogeant pour deux mois le droit antidumping provisoire sur les importations de - charbons activés en poudre - chamottes réfractaires provenant de la République populaire de Chine.