Traduction de «in dezelfde wet wordt een titel iiibis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 42. In dezelfde wet wordt een titel IIIbis ingevoegd, luidende :
Art. 42. Dans la même loi, il est inséré un titre IIIbis :

Art. 70. In Boek VI van dezelfde wet wordt een titel IV ingevoegd, luidende "Titel IV. Aanvullende bepaling".
Art. 70. Dans le Livre VI de la même loi, il est inséré un titre IV intitulé "Titre IV. Disposition complémentaire".

Art. 10. In dezelfde wet wordt een hoofdstuk IIIbis ingevoegd met als titel "Hoofdstuk IIIbis IV. - Toegang tot niet-actieve infrastructuur met het oog op de aanleg van elektronische communicatienetwerken met hoge snelheid en coördinatie van civieltechnische werken".
Art. 10. Dans la même loi, il est inséré un chapitre IIIbis intitulé "Chapitre IIIbis. - Accès aux infrastructures non actives en vue du déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit et coordination des travaux de génie civil".

Art. 59. In Boek VIII van dezelfde wet wordt een Titel I ingevoegd, die bestaat uit de artikelen 380 tot 384/1, met als opschrift :
Art. 59. Dans le Livre VIII de la même loi, il est inséré un Titre Ier, comportant les articles 380 à 384/1, intitulé comme suit :

Art. 62. In Boek VIII van dezelfde wet wordt een Titel II ingevoegd, die de artikelen 384/2 tot 384/6 bevat, luidende :
Art. 62. Dans le Livre VIII de la même loi, il est inséré un Titre II, comportant les articles 384/2 à 384/6, rédigé comme suit :

Art. 34. In dezelfde wet wordt een titel IIIquinquies ingevoegd, luidende "Fraude".
Art. 34. Dans la même loi, il est inséré un titre IIIquinquies intitulé "Fraude".

Art. 210. In dezelfde wet wordt een titel Vbis ingevoegd, luidende "De internering van veroordeelden".
Art. 210. Dans la même loi, il est inséré un titre Vbis intitulé "De l'internement de condamnés".

Art. 18. In boek 2, titel 3, hoofdstuk 6, afdeling 1, van dezelfde wet, wordt in onderafdeling 4, ingevoegd bij artikel 16, een artikel 126/2 ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 18. Dans le livre 2, titre 3, chapitre 6, section 1, de la même loi, il est inséré, dans la sous-section 4 insérée par l'article 16, un article 126/2 rédigé comme suit : "Art.

De regionale sociale dialoog" Art. 17. In boek 2, titel 3, hoofdstuk 6, afdeling 1, van dezelfde wet, wordt in onderafdeling 4, ingevoegd bij artikel 16, een artikel 126/1 ingevoegd, luidende : "Art.
Le dialogue social régional" Art. 17. Dans le livre 2, titre 3, chapitre 6, section 1, de la même loi, il est inséré, dans la sous-section 4 insérée par l'article 16, un article 126/1 rédigé comme suit : "Art.

- Algemene opdrachtenbrief" Art. 11. In boek 2, titel 2, hoofdstuk 1, van dezelfde wet, wordt in afdeling 5, ingevoegd bij artikel 10, een artikel 31/1 ingevoegd, luidende : "Art.
- Lettre générale de missions" Art. 11. Dans le livre 2, titre 2, chapitre 1, de la même loi, il est inséré, dans la section 5 insérée par l'article 10, un article 31/1 rédigé comme suit : "Art.