Traduction de «industries de produits électroniques » (Néerlandais → Français) :

Faisant écho aux conclusions du G 20 de septembre 2009 à Pittsburgh, le présent rapport a pour objectif que "tous les contrats de produits dérivés de gré à gré normalisés [soient] échangés sur des plates-formes d'échanges ou via des plates-formes de négociation électronique".
Faisant écho aux conclusions du G 20 de septembre 2009 à Pittsburgh, le présent rapport a pour objectif que «tous les contrats de produits dérivés de gré à gré normalisés [soient] échangés sur des plates-formes d’échanges ou via des plates-formes de négociation électronique».

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Association européenne des Industries de l'Informatique et des Télécommunications », afgekort « AEIIT », in het Engels « European Information and Communication Technology Industry Association », waarvan de zetel te 1030 Brussel gevestigd is, en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « European Information Communications and Consumer-Electronics Technology Industry Association », in het Frans : « Association européenne des Industries de l'Informatique et des Télécommunications et des Industries de Produits électroniques grand public »;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Association européenne des Industries de l'Informatique et des Télécommunications », en abrégé « AEIIT », en anglais « European Information and Communication Technology Industry Association », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles, et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : « European Information Communications and Consumer-Electronics Technology Industry Association », et en français « Association européenne des Industries de l'Informatique et des Télécommunications et des Industries de Produits électroniques grand public »;

Cet article comprend également les recettes provenant de la vente de ces produits sur support électronique.
Cet article comprend également les recettes provenant de la vente de ces produits sur support électronique.

in het Frans:„produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac”
en français:«produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac»

„produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement”
«produits destinés aux industries de transformation et/ou de conditionnement»

Die vergaderingen werden bijgewoond door vertegenwoordigers van de lidstaten en van diverse industrieverenigingen, zoals de Association Internationale de la Savonnerie, de la Détergence et des Produits d’Entretien (AISE) en de European Chemical Industry Council (CEFIC).
Ont participé à ces réunions des représentants des États membres et diverses associations d’entreprises, telles que l’Association internationale de la savonnerie, de la détergence et des produits d’entretien (AISE) et le Conseil européen des fédérations de l’industrie chimique (CEFIC).

In het bijzonder ziet de Franse Republiek erop toe dat de begunstigden het lidmaatschap van de " Confédération des industries de traitement des produits de la pêche maritime " kunnen verwerven .
En particulier, la République française veillera à ce que les bénéficiaires puissent s'affilier à la Confédération des industries de traitement des produits de la pêche maritime.