Traduction de «infrabel publiceert » (Néerlandais → Français) :

Infrabel publiceert, naast het bestaande globale stiptheidscijfer dat behouden wordt om de evolutie te kunnen opvolgen, bijkomende statistieken over de stiptheid :
Infrabel publie, en dehors des chiffres globaux de ponctualité qui sont conservés pour suivre leur évolution, les statistiques complémentaires suivantes sur la ponctualité :

Maandelijks publiceert Infrabel bovendien de stiptheidscijfers in de ochtend- en avondspits, weekends en daluren van de tien grootste lijnen en de acht belangrijkste stations buiten Brussel. 1. Wat zijn de stiptheidscijfers bij aankomst in de 20 grootste stations van ons land buiten Brussel en dit tijdens de ochtend- en avondspits?
Chaque mois, Infrabel publie en outre les statistiques de ponctualité concernant les dix principales lignes et les huit plus grandes gares situées en dehors de Bruxelles, aux heures de pointe matinale et vespérale, pendant le week-end et aux heures creuses. 1. Quels sont, à l'heure de pointe matinale et à l'heure de pointe vespérale, les taux de ponctualité à l'arrivée enregisrés dans les 20 plus grandes gares de notre pays situées en dehors de Bruxelles?

Maandelijks publiceert de website van Infrabel een stiptheidscijfer met inbegrip van de afgeschafte treinen en zonder neutralisatie ( [http ...]
Un chiffre de ponctualité comprenant les trains supprimés et sans neutralisation est publié tous les mois sur le site d'Infrabel ( [http ...]

Om de stiptheidscijfers nog accurater in beeld te brengen, publiceert Infrabel voortaan ook :
Pour donner une image encore plus précise des chiffres de ponctualité, Infrabel publiera à l'avenir également :

Art. 46. Infrabel publiceert de integrale versie van de netverklaring op haar internetsite en verbindt zich ertoe dat de informatie in dit document duidelijk, precies en transparant is.
Art. 46. Infrabel publie le document de référence du réseau en version intégrale sur son site Internet et s'engage à ce que les informations contenues dans ce document soient claires, précises et transparentes.

Infrabel publiceert op zijn website onder meer de stiptheid van de tien belangrijkste lijnen naar Brussel.
Sur son site web, Infrabel publie entre autres la régularité des dix lignes les plus importantes vers Bruxelles.

1. Infrabel publiceert jaarlijks het " sneeuwbericht" .
1. Infrabel publie chaque année l'" avis-neige" .

Infrabel publiceert, naast het bestaande globale stiptheidscijfer dat behouden wordt om de evolutie te kunnen opvolgen, bijkomende statistieken over de stiptheid: - de stiptheid tijdens de piekuren, de daluren en in de weekends; - de stiptheid op de tien grote lijnen bij aankomst in Brussel; - de stiptheid naargelang het type trein (IC, IR, L, P).
Outre le taux global de ponctualité calculé pour pouvoir suivre l'évolution, Infrabel publie les statistiques complémentaires suivantes en matière de ponctualité: - la ponctualité aux heures de pointe, aux heures creuses et les week-ends; - la ponctualité sur les dix grandes lignes à l'arrivée à Bruxelles; - la ponctualité en fonction du type de train (IC, IR, L, P).

Sinds 2008 publiceert Infrabel immers ook statistieken die gewogen worden volgens het aantal reizigers op de treinen.
En effet, depuis 2008, Infrabel publie également des statistiques qui sont pondérées suivant le nombre de voyageurs à bord des trains.