Vertaling van "ingang van 07 01 2014 " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 30/6/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/01/2014 aan de onderneming NEW ECS TECHNICS NV, onder het nummer 20 1813 01, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 5/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 06/01/2014 à l'entreprise NEW ECS TECHNICS SA, sous le numéro 20 1813 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 5/01/2017.

De heer Marc DELNATTE, voorheen gevestigd te 1420 EIGEN-BRAKEL, avenue du Bouvreuil 50, onder het nummer 14.0325.02; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 07/01/2014.
M. Marc DELNATTE, anciennement établi avenue du Bouvreuil 50, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, sous le numéro 14.0325.02; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 07/01/2014.

Bij besluit van 14/01/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 18/04/2011 aan de onderneming PROXECURITY, met vestigingsplaats te 4960 MALMEDY, rue des Princes Abbés 28, ingetrokken, met ingang van 07/01/2014.
Par arrêté du 14/01/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 18/04/2011 à l'entreprise PROXECURITY SPRL, établie rue des Princes Abbés 28, à 4960 MALMEDY, est retirée à dater du 07/01/2014.

Bij besluit van 18.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Pierre DE GROOTE, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1373.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05.01.2016.
Par arrêté du 18.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Pierre DE GROOTE, anciennement établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1373.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05.01.2016.

Bij besluit van 15/10/2015 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 13/02/2012 aan de heer VAN EYCKE DANNY, onder het nummer 20 1706 02 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 29/01/2014.
Par arrêté du 15/10/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 13/02/2012 à M. VAN EYCKE DANNY, sous le numéro 20 1706 02, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 29/01/2014.

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde: - Mevrouw Roelens Marie-Anne (Torhout, 29.04.1954), leraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.1996 - De heer Van Hoey Guido (Mechelen, 26.10.1952), leraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.1996 - Mevrouw Vantornhout Isabelle (Kortrijk, 07.01.1975), studietrajectbegeleider aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 - Mevrouw Werbrouck Els (Kortrijk, 29.12.1974), industrieel ingenieur aan de Universiteit Gent Ranginneming: 15.11.2014 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - Madame Roelens Marie-Anne (Torhout, le 29.04.1954), enseignant à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.1996 - Monsieur Van Hoey Guido (Mechelen, le 26.10.1952), enseignant à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.1996 - Madame Vantornhout Isabelle (Kortrijk, le 07.01.1975), accompagnateur du parcours des études à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 - Madame Werbrouck Els (Kortrijk, le 29.12.1974), ingénieur industriel à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : le 15.11.2014 Ils porteront la décoration civile.

Bij ministerieel besluit van 18/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Cédric DEQUIPER, voorheen gevestigd te 1190 VORST, Van Volxemlaan 241 bus 8, onder het nummer 14.0545.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 07/04/2014.
Par arrêté ministériel du 18/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Cédric DEQUIPER, anciennement établi avenue Van Volxem 241, bte 8, à 1190 FOREST, sous le numéro 14.0545.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 07/04/2014.

Art. 8. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016 en is gesloten voor onbepaalde duur en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 januari 2014 betreffende de uitkering in geval van langdurige ziekte en/of arbeidsongeval, geregistreerd onder nr. 120782/CO/125.01.
Art. 8. La présente convention collective de travail produit ses effets le 1 janvier 2016 et est conclue pour une durée indéterminée. Elle remplace la convention collective de travail du 27 janvier 2014 relative à l'indemnité de maladie de longue durée et/ou d'accident de travail, enregistrée sous le n° 120782/CO/125.01.

Bij besluit van 18/10/2016 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 24/01/2008 aan de onderneming NEW SIGHT BVBA, onder het nummer 20 1253 21 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2014.
Par arrêté du 18/10/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 24/01/2008 à l'entreprise NEW SIGHT SPRL, sous le numéro 20 1253 21, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2014.

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.07 en 45.01, programma 05 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 april 2012, 20 september 2012, 14 november 2013 en 7 april 2014 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg IV A en B, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation aux articles de base 31.07 et 45.01 du programme 05 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer les décision du Gouvernement wallon des 19 avril 2012, 20 septembre 2012, 14 novembre 2013 et 7 avril 2014 dans le cadre de l'Interreg IV A et B, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :