Vertaling van "inleidende uiteenzetting door de heer theo francken " (Nederlands → Frans) :

Inleidende uiteenzetting door de heer Theo Francken, staatssecretaris voor Asiel en Migratie.
Exposé introductif de M. Theo Francken, secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration.

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat zal gegeven worden door de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, de heer Theo Francken, op uw vraag nr. 514 van 4 februari 2016.
Je prie l'honorable membre de se référer à la réponse qui sera donnée par le secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, monsieur Théo Francken, à votre question parlementaire écrite n° 514 du 4 février 2016.

Antwoord ontvangen op 1 oktober 2015 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : Het antwoord op uw vraag zal worden gegeven door de heer Theo Francken, staatssecretaris voor Asiel en Migratie in zijn antwoord op uw schriftelijke vraag nr. 6-709.
Réponse reçue le 1 octobre 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : La réponse à cette question sera donnée par M. Theo Francken, secrétaire d'État à l’Asile et la Migration, dans sa réponse à la question écrite n° 6-709.

2. Het doel van de actie werd door een adviseur van de Dienst Vreemdelingenzaken en door een kabinetsmedewerker van staatssecretaris voor Asiel en Migratie, de heer Theo Francken, mondeling toegelicht tijdens de vergadering van 23 april 2015.
2. Le but de l'action a été expliqué oralement par un conseiller de l'Office des Étrangers et par un collaborateur du cabinet du secrétaire d'État à l'Asile et à la Migration, monsieur Theo Francken, lors de la réunion du 23 avril 2015.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, nr. 6-190/1.- Mevrouw Annick De Ridder en de heer Bert Anciaux zijn aangewezen als rapporteur.- Inleidende uiteenzetting door de heer Jan Jambon, vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken.- Bespreking.- Het wetsontwerp in zijn geheel is eenparig aangenomen (13 stemmen).- Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs.
Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection de la Chambre des représentants, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, n 6-190/1.- Mme Annick De Ridder et M. Bert Anciaux ont été désignés comme rapporteurs.- Exposé introductif de M. Jan Jambon, vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur.- Discussion.- L'ensemble du projet de loi a été adopté à l'unanimité (13 voix).- Confiance a été faite aux rapporteurs.

Uiteenzetting door de heer Theo Biebaut, eerste adviseur bij het ministerie van Economische Zaken
Exposé de M. Theo Biebaut, premier conseiller au Ministère des Affaires économiques

3. Uiteenzetting door de heer Theo Biebaut, eerste adviseur bij het ministerie van Economische Zaken
3. Exposé de M. Theo Biebaut, premier conseiller au Ministère des Affaires économiques

2. Uiteenzetting door de heer Theo Pirard, Space Information Center, over de inspanningen en problemen betreffende de opleiding in de ruimtevaart en de sensibilisering van de jeugd
2. Exposé de M. Théo Pirard, du Space Information Center, concernant les efforts et les problèmes liés à la formation et à la sensibilisation des jeunes à l'espace