Vertaling van "inrichtingsplan parkbos gent " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De gronden op het grondgebied van de gemeente De Pinte en de stad Gent die binnen de perimeter liggen van het inrichtingsplan Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding van het pilootlandinrichtingsproject Leie en Schelde, en die overeenkomstig het gewestplan « Gentse en Kanaalzone » of het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening grootstedelijk gebied Gent » gelegen zijn in woongebied, zoals is aangeduid op de kaart, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd, worden onderworpen aan landinrichting voor de uitvoering van de maatregelen 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1a, 1.2.1b, 1.2.2, 1.2.3a, 1.2.3b, 1.2.4a, 1.2.4b, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 2.1.1, 2.1.4a, 2.1.4b, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 4.1.1, 4.1.2a, 4.1.2b, 5.1a, 5.1b en 5.2 van het inrichtingsplan Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding.
Article 1. Les terrains sur le territoire de la commune de De Pinte et de la ville de Gand qui sont situés dans le périmètre du plan de rénovation rurale 'Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding' du projet pilote de rénovation rurale 'Leie en Schelde', et qui sont situés dans une zone résidentielle conformément au plan de secteur 'Gentse en Kanaalzone' ou au plan d'exécution spatial régional 'Afbakening grootstedelijk gebied Gent', tels qu'indiqués sur la carte jointe en annexe au présent arrêté, sont soumis à une rénovation rurale en vue de l'exécution des mesures 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1a, 1.2.1b, 1.2.2, 1.2.3a, 1.2.3b, 1.2.4a, 1.2.4b, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 2.1.1, 2.1.4a, 2.1.4b, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 4.1.1, 4.1.2a, 4.1.2b, 5.1a, 5.1b et 5.2 du plan de rénovation rurale 'Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding'.

Overwegende dat de maatregelen 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1a, 1.2.1b, 1.2.2, 1.2.3a, 1.2.4a, 1.4.1, 1.4.2, 2.1.4a, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.4, 4.1.1, 4.1.2a, 4.1.2b, 5.1a en 5.1b van het inrichtingsplan Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding geheel of gedeeltelijk gesitueerd zijn op gronden die overeenkomstig het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening grootstedelijk gebied Gent » gelegen zijn in woongebied;
Considérant que les mesures 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1a, 1.2.1b, 1.2.2, 1.2.3a, 1.2.4a, 1.4.1, 1.4.2, 2.1.4a, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.4, 4.1.1, 4.1.2a, 4.1.2b, 5.1a et 5.1b du plan de rénovation rurale 'Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding' sont entièrement ou partiellement situées sur des terrains qui se trouvent dans une zone résidentielle conformément au plan d'exécution spatial régional 'Afbakening grootstedelijk gebied Gent';

Overwegende dat het eindvoorstel van inrichtingsplan Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding van het pilootlandinrichtingsproject Leie en Schelde op 24 februari 2009 werd geadviseerd door de Commissie voor Landinrichting;
Considérant que la proposition finale du plan de rénovation rurale 'Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding' du projet pilote de rénovation rurale 'Leie en Schelde' a fait l'objet d'un avis émis par la Commission de la Rénovation rurale le 24 février 2009;

Overwegende dat de maatregelen 1.2.1b, 1.2.3b, 1.2.4b, 1.5.1, 1.5.2, 2.1.1, 2.1.4b, 2.2.3 en 5.2 van het inrichtingsplan Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding geheel of gedeeltelijk gesitueerd zijn op gronden die overeenkomstig het gewestplan « Gentse en Kanaalzone » gelegen zijn in woongebied;
Considérant que les mesures 1.2.1b, 1.2.3b, 1.2.4b, 1.5.1, 1.5.2, 2.1.1, 2.1.4b, 2.2.3 et 5.2 du plan de rénovation rurale 'Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding' sont entièrement ou partiellement situées sur des terrains qui se trouvent dans une zone résidentielle conformément au plan de secteur 'Gentse en Kanaalzone';

Overwegende dat het eindvoorstel van inrichtingsplan Scheldevelde de uitwerking vormt van het deelproject 6C " Groenpool Parkbos" van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening grootstedelijk gebied Gent, dat de Vlaamse Regering op 16 december 2005 heeft goedgekeurd;
Considérant que la proposition finale de plan de rénovation rurale " Scheldevelde" constitue l'élaboration du projet partiel 6C " Groenpool Parkbos" du plan d'exécution spatial régional " Délimitation de la zone urbaine de Gand" qui a été approuvé par le Gouvernement flamand le 16 décembre 2005;