Vertaling van "interdepartementaal vlak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartementaal Overleg ABD | Interdepartementaal Overleg Algemene Bestuursdienst
concertation interministérielle pour la haute fonction publique

operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank
dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois

culturele verschillen op het vlak van exposities respecteren | culturele verschillen op het vlak van tentoonstellingen respecteren
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

aërodynamisch draag vlak | aërodynamisch vlak
surface aérodynamique

vlak door de achterste rugleuning | vlak door de leuning van de achterbank
plan d'appui du dossier du siège arrière

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

hellend vlak
plan incliné

overlangs vlak van symmetrie
plan longitudinal de symétrie

horizontaal vlak
niveau horizontal

Freatisch vlak | Grondwaterpeil | Grondwaterspiegel | Grondwaterstand
surface d'une nappe | niveau de nappe | niveau de saturation | surface de saturation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze assistentie wordt op departementaal vlak verleend op vraag van de bevoegde minister of de leidende ambtenaar, of op interdepartementaal vlak op vraag van de regering of het college van secretarissen-generaal of de Interdepartementale Raadgevende Commissie voor Informatica.
Cette assistance se situe au plan départemental, sur demande du ministre ou du fonctionnaire dirigeant compétent, ou au plan interdépartemental, ceci sur demande du gouvernement ou du collège des secrétaires généraux ou de la Commission consultative interdépartementale pour l'informatique.

Enkel mijn politieke wil heeft mij ertoe gebracht om, op interdepartementaal vlak, de nodige maatregelen te treffen opdat deze noodzaak werkelijkheid zou worden.
Seule ma volonté politique m'a conduit, sur le plan interdépartemental, à prendre les mesures nécessaires afin que cette nécessité devienne réalité.

Gelet op wat voorafgaat, meen ik dan ook dat er geen redenen zijn om de bezoldigingsregeling te wijzigen en ik herinner u eraan dat de verloning in de functies van niveau A nog kan wijzigen na dat op interdepartementaal vlak de typefuncties werden gewogen en de overige functies werden geclassificeerd.
Eu égard à ce qui précède, je suis d'avis qu'il n'y a aucune raison de modifier le statut pécuniaire. Je rappelle également à l'honorable membre que la rémunération liée aux fonctions dans le niveau A pourra encore être modifiée suite à la pondération des fonctions types qui se déroule sur le plan interdépartemental ainsi qu'à la classification des autres fonctions.

Ook op interdepartementaal vlak werden reeds enkele aanzetten gegeven tot administratieve vereenvoudiging, onder meer met het project « Auditform » dat zich meer in het bijzonder tot de KMO's richtte.
Sur le plan interdépartemental également, quelques impulsions ont été données à la simplification administrative, entre autres avec le projet « Auditform » qui s'adressait plus particulièrement aux P.M.E.

2. Zich informeren over het gelijke-kansenbeleid (op (inter)nationaal en communautair vlak en op het vlak van de eigen instelling) en over die aspecten in het personeelsbeleid die intern (eigen organisatie) en op interdepartementaal vlak discriminerend zijn of zouden kunnen zijn.
2. S'informer sur la politique d'égalité des chances (aux niveaux (inter)national, communautaire et interne à son organisation) et sur les aspects de la politique du personnel qui sont ou pourraient être discriminatoires aux niveaux interdépartemental et interne (à son organisation).

Het gebruik van de bepaling « interministerieel », in plaats van « interdepartementaal », toont ondubbelzinnig aan dat deze Commissie is samengesteld uit de vertegenwoordigers van de verschillende Ministers, die bij de tenuitvoerlegging op nationaal vlak van de instrumenten van internationaal humanitair recht betrokken zijn.
L'usage du qualificatif « interministériel », plutôt que celui « interdépartemental », manifeste sans ambiguïté que cette Commission réunit les représentants des différents Ministres concernés par la mise en oeuvre, au plan national, des instruments de droit international humanitaire.

Vermits de uitvoering van dit punt zich momenteel echter nog op interdepartementaal vlak bevindt, dient voor verdere informatie naar het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken te worden verwezen (Vraag nr. 975 van 9 december 1994).
Toutefois, puisque l'exécution de ce point se situe encore pour le moment sur le plan interdépartemental, il faut se référer pour davantage d'informations à la réponse du ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique (Question no 975 du 9 décembre 1994).

Vermits de uitvoering van dit punt zich momenteel echter nog op interdepartementaal vlak bevindt, dient voor verdere informatie naar het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken te worden verwezen (Vraag nr. 976 van 9 december 1994).
Toutefois, puisque l'exécution de ce point se situe encore pour le moment sur le plan interdépartemental, il faut se référer pour davantage d'informations à la réponse du ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique (Question no 976 du 9 décembre 1994).

Hoeveel burgers en militairen zijn bij die veranderingen betrokken, en hoe ziet hun toekomst er volgens de plannen van Landsverdediging uit? 3. a) Bestaat zoiets als een interdepartementaal overlegbeleid (Landsverdediging, Economische Zaken, Wetenschappelijk Onderzoek, enzovoort) om dat omschakelingsprobleem op menselijk en op technisch vlak aan te pakken? b) Zo ja, wat behelst dat overleg?
3. a) Existe-t-il une politique de concertation interdépartementale (Défense, Affaires économiques, Recherche scientifique, et cetera) pour faire face à ce problème de reconversion sur les plans humain et technique? b) Si oui, en quoi consiste cette concertation?