Vertaling van "interim aangesteld vanaf " (Nederlands → Frans) :

9. - Overgangsbepalingen en inwerkingtreding Art. 20. § 1. De persoon die op 31 december 2016 aangesteld is voor het uitoefenen van de functie van adjunct-administrateur-generaal van het Fonds voor arbeidsongevallen wordt ambtshalve ad interim aangesteld, vanaf 1 januari 2017 tot het verstrijken van zijn lopende mandaat, voor de uitoefening van de functie van administrateur-generaal van de Instelling in de weddeklasse zoals die werd vastgesteld bij de aanvang van zijn mandaat.
9. - Dispositions transitoires et entrée en vigueur Art. 20. § 1. La personne qui, au 31 décembre 2016, est désignée pour l'exercice des fonctions d'administrateur général adjoint du Fonds des accidents du travail, est désignée d'office ad interim, à partir du 1 janvier 2017 et jusqu'à l'expiration de son mandat en cours, pour l'exercice de la fonction d'administrateur général de l'Institution dans la classe de traitement telle qu'elle a été fixée au début de son mandat.

De persoon die op 31 december 2016 aangesteld is als voorzitter van het beheerscomité van het Fonds voor arbeidsongevallen, wordt ambtshalve ad interim aangesteld, vanaf 1 januari 2017 tot uiterlijk het verstrijken van zijn lopend mandaat, als voorzitter van de drie beheerscomités, bedoeld in artikel 5.
La personne qui, au 31 décembre 2016, est désignée comme président du comité de gestion du Fonds des accidents du travail est désignée d'office ad interim, à partir du 1 janvier 2017, jusqu'au plus tard l'échéance de son mandat en cours, en qualité de président des trois comités de gestion visés à l'article 5.

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2015 wordt de heer Geert MUYLLE aangesteld als Directeur-Generaal ad interim van de Directie-Generaal Bilaterale Zaken bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelings-samenwerking, vanaf 1 augustus 2015.
Par arrêté ministériel du 12 août 2015, M. Geert MUYLLE, est commissionné à partir du 1 août 2015 comme Directeur général ad interim de la Direction générale des Affaires bilatérales auprès du Service Public des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Overwegende dat, bij de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, de heer Marc VERMEULEN, effectief assessor, vanaf 1 juni 2014 aangesteld werd als directeur van de stafdienst P&O ad interim;
Considérant que, auprès de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale, monsieur Marc VERMEULEN, assesseur effectif, a été désigné en tant que directeur du service d'encadrement P&O ad intérim le 1 juin 2014;

Bij ministerieel besluit van 1 maart 1999 werd de heer Emile Goffin, adjunct-directeur-generaal, vanaf die datum aangesteld als directeur-generaal ad interim van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel.
Par arrêté ministériel du 1 mars 1999, M. Emile Goffin, Directeur général adjoint, a été désigné à partir de cette date comme Directeur général ad interim de l'Office belge du Commerce extérieur.