Vertaling van "international nv erkend " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, wordt het laboratorium VINÇOTTE NV erkend bij ministerieel besluit van 22 april 2015 toegekend aan AIB-Vinçotte International NV en overgedragen aan VINCOTTE NV door ministerieel besluit van 12 oktober 2016 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie Belac nr 9/2 geldig tot 30 december 2019.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale et conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le laboratoire VINÇOTTE SA est agréé par l'arrêté ministériel du 22 avril 2015 octroyé à AIB-Vinçotte International SA dont l'agrément a été transféré à VINCOTTE SA par l'arrêté ministériel du 12 octobre 2016, pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 9/2 valable jusqu'au 30 décembre 2019.

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2013, werd de onderneming AIB - VINCOTTE INTERNATIONAL NV erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van tien jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 25 janvier 2013, la société AIB - VINCOTTE INTERNATIONAL NV a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période qui prend cours à la date de signature de l'arrêté pour une période de dix ans.

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2017 wordt de NV Alders International Transport vanaf 9 januari 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte olieën.
Un arrêté ministériel du 9 janvier 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 janvier 2017, la "NV Alders Internationaal Transport" en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.

Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling AIB Vinçotte International NV, A. Reyerslaan 80, 1030 Brussel, tel. : 32 (0)4 263 56 29, erkenningsnummer CI-002 tot 14 december 2014 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gids :
En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 14 décembre 2014, l'organisme certificateur AIB Vinçotte International SA, boulevard A. Reyers 80, 1300 Bruxelles, tél. : 32 (0)4 263 56 29, n° d'agrément CI-002, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur le guide :

Bij ministerieel besluit van 24 februari 2016 wordt de NV D.E.S.O.T.E.C. International vanaf 24 februari 2016 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 24 février 2016 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 24 février 2016, la "NV D.E.S.O.T.E.C. International" en qualité de transporteur de déchets dangereux.

- Erkenning van deskundigen bevoegd in de fysische controle van klasse I, in toepassing van artikel 73 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen De heer BOERMANS Pierre wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I. De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties van de NV FBFC International te Dessel.
- Agréments d'experts qualifiés en contrôle physique de classe I, en application de l'article 73 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants Monsieur BOERMANS Pierre est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I. L'agrément est limité aux installations nucléaires de la S.A. FBFC International à Dessel.

Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling AIB Vinçotte International NV - Business Class Kantorenpark - Jan Olieslagerslaan, 35 - 1800 Vilvoorde - Tel. 32 (0)2 674 58 34 - erkenningsnummer CI-002 tot 14 december 2014 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gids :
En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 14 décembre 2014, l'organisme certificateur AIB Vinçotte International NV - Business Class Kantorenpark - Jan Olieslagerslaan, 35 - 1800 Vilvoorde - Tél. 32 (0)2 674 58 34 - n° d'agrément CI-002, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur le guide :

Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling AIB Vinçotte International NV, Business Class Kantorenpark, Jan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde, Tel. 32 (0)2 674 58 34, erkenningsnummer CI-002 tot 14 december 2014 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gids :
En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 14 décembre 2014, l'organisme certificateur AIB Vinçotte International NV, Business Class Kantorenpark, Jan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde, Tél. 32 (0)2 674 58 34, n° d'agrément CI-002, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur le guide :

Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling AIB Vinçotte International NV - Jan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde - Tel. +32 (0)2 674 58 34 - erkenningsnummer CI-002 tot 14 december 2014 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gidsen :
En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 14 décembre 2014, l'organisme certificateur AIB Vinçotte International NV - Business Class Kantorenpark - Jan Olieslagerslaan 35, 1800 Vilvoorde - Tél. +32 (0)2 674 58 34 - n° d'agrément CI-002, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basés sur des guides :

2. Wanneer aan alle in de terzake gelden wettelijke bepalingen gestelde voorwaarden is voldaan, is het niet mogelijk om de door het overeenkomstig het koninklijk besluit nr. 187 van 30 december 1982 betreffende de oprichting van coördinatiecentra erkend coördinatiecentrum de nv «Renault Belgique International», verkregen voordelen terug te vorderen.
2. Dans la mesure où toutes les conditions fixées par les dispositions légales prises en la matière sont remplies, il n'est pas possible d'exiger le remboursement des avantages obtenus par la s.a. «Renault Belgique International», agréée en tant que centre de coordination conformément à l'arrêté royal no 187 du 30 décembre 1982 relatif à la création de centres de coordination.