Traduction de «internationale jury » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

Corpus Juris (EU) [ communautair Corpus Juris ]
corpus juris (UE) [ corpus juris communautaire ]

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
Fédération internationale automobile | Fédération internationale de l'automobile | FIA [Abbr.]

internationale postwissel R4 | internationale verrekeningspostwissel | internationale verrekeningswissel | internationale verrekenpostwissel | internationale verrekenwissel
mandat de remboursement international R4

Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag
Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

communiceren met de jury
communiquer avec un jury

activiteiten van een jury begeleiden
guider les activités d'un jury

jury voor werving en bevordering
jury de recrutement et de promotion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...eringspremie een door de internationale jury van de competitiviteitspolen gelabeld onderzoeks- of investeringsdossier heeft ingediend. ...
...la demande de prime à l'investissement, un dossier de recherche ou d'investissement labélisé par le jury international des pôles de compétitivités. ...

Op het einde van het zesde opleidingsjaar dient een examen te worden afgelegd voor een internationale en multidisciplinaire jury.
Au terme de la sixième année de formation, l'étudiant doit présenter un examen devant un jury international et multidisciplinaire.

Deze studie werd gelezen door een internationale jury en alle hoofdstukken zijn gepubliceerd in internationale tijdschriften.
Cette étude a été lue par un jury international et tous les chapitres ont été publiés dans des revues internationales.

De vertegenwoordiger is de voorzitter van de jury; 2° het afdelingshoofd Bestemmingspromotie van Toerisme Vlaanderen; 3° de directeur van het Steunpunt Vakantieparticipatie van Toerisme Vlaanderen; 4° twee experten uit de private sector in Vlaanderen met affiniteit voor toerisme; 5° drie nationale of internationale experten op het vlak van erfgoed, cultuur, toerisme.
Le représentant est le président du jury ; 2° le chef de division " Bestemmingspromotie" de " Toerisme Vlaanderen" ; 3° le directeur du " Steunpunt Vakantieparticipatie" de Toerisme Vlaanderen ; 4° deux experts du secteur privé en Flandre ayant des affinités avec le tourisme ; 5° trois experts nationaux ou internationaux dans le domaine du patrimoine, de la culture et du tourisme.

De vertegenwoordiger is de voorzitter van de jury; 2° het afdelingshoofd Bestemmingspromotie van Toerisme Vlaanderen; 3° de directeur van het Steunpunt Vakantieparticipatie van Toerisme Vlaanderen; 4° twee experten " kernattracties" uit de private sector in Vlaanderen; 5° drie nationale of internationale experten op het vlak van attracties.
Le représentant est le président du jury ; 2° le chef de division " Bestemmingspromotie" de " Toerisme Vlaanderen" ; 3° le directeur du " Steunpunt Vakantieparticipatie" de Toerisme Vlaanderen ; 4° deux experts " kernattracties" du secteur privé en Flandre ; 5° trois experts nationaux ou internationaux dans le domaine d'attractions touristiques.

Art. 15. De jury voor het thematische impulsprogramma kernattracties in de deelbestemmingen als internationale iconen bestaat uit de volgende publieke en private actoren: 1° een vertegenwoordiger van de Vlaamse minister, bevoegd voor het toerisme.
Art. 15. Le jury du programme d'impulsion thématique " kernattracties in de deelbestemmingen als internationale iconen" est constitué des acteurs publics et privés suivants : 1° un représentant du Ministre flamand chargé du tourisme.

Art. 16. De jury voor het thematische impulsprogramma meetinginfrastructuur in erfgoedlocaties voor de internationale meetingindustrie bestaat uit de volgende publieke en private actoren: 1° een vertegenwoordiger van de Vlaamse minister, bevoegd voor het toerisme.
Art. 16. Le jury du programme d'impulsion thématique " meetinginfrastructuur in erfgoedlocaties voor de internationale meetingindustrie " est constitué des acteurs publics et privés suivants : 1° un représentant du Ministre flamand chargé du tourisme.

89. Deze Verdragen evenals de verdragen waarover thans in verschillende internationale instellingen wordt onderhandeld (inzonderheid de Haagse Conferentie inzake het internationaal privaatrecht) vormen een corpus juris dat voldoende relevant is en dat tevens op corruptiezaken met internationale aspecten zou kunnen en moeten worden toegepast.
89. Ces Conventions, comme celles en cours de négociation dans diverses enceintes internationales (notamment la Conférence de La Haye sur le droit international privé), constituent un corpus juris suffisamment pertinent qui pourrait et devrait être applicable aussi dans les affaires de corruption comportant des aspects internationaux.

Er werden nog andere maatregelen genomen. De wet die de regulator versterkt, werd goedgekeurd en de raad van het BIPT zal weldra worden vernieuwd via een selectieprocedure door een onafhankelijke internationale jury.
D'autres mesures ont été prises : la loi renforçant le régulateur a été votée et le conseil de l'IBPT sera incessamment renouvelé par le biais d'une procédure de sélection réalisée par un jury international indépendant.