Vertaling van "interventies jaarlijks sinds " (Nederlands → Frans) :

3° sinds de uitreiking van het getuigschrift bedoeld in 2°, jaarlijks minstens zes duiken uitgevoerd hebben in het kader van oefeningen of interventies van de hulpdiensten.
3° avoir exécuté au moins six plongées par an, depuis la délivrance du certificat visé au 2°, dans le cadre des exercices ou des interventions des services de secours.

3° sinds de datum van het verstrijken van de termijn bedoeld in artikel 25, § 4, van het van het voorvermelde koninklijk besluit van 23 december 2003, jaarlijks minstens zes duiken uitgevoerd hebben in het kader van oefeningen of interventies van de hulpdiensten;
3° avoir exécuté au moins six plongées par an, depuis la date de l'expiration du délai visé à l'article 25, § 4, de l'arrêté royal du 23 décembre 2003 précité, dans le cadre des exercices ou des interventions des services de secours;

2. a) Hoeveel mensen hebben deelgenomen aan deze interventies (jaarlijks, sinds 2005)? b) Kan u deze opsplitsen per functie (politie, leger, brandweer, dokters, ngo's, enzovoort? c) Hoe vaak nemen dezelfde personen deel?
2. a) Combien de personnes ont-elles participé à ces interventions (annuellement, depuis 2005) ? b) Pouvez-vous répartir ce dernier chiffre par fonction (police, armée, services d'incendie, médecins, ONG, etc.) ? c) Combien de fois les mêmes personnes participent-elles à ces opérations ?

1. Hoeveel interventies zijn er gebeurd onder de titel van B-Fast (jaarlijks, sinds 2005)?
1. Combien d'opérations ont-elles eu lieu dans le cadre de B-Fast (annuellement, depuis 2005) ?