Traduction de «intérêts au taux » (Néerlandais → Français) :

De huurder is evenwel niet de gemiddelde marktrente verschuldigd, maar intresten berekend aan de gemiddelde marktrente. In de Franse tekst is terecht sprake van « les intérêts au taux moyen du marché financier ».
Le bailleur n'est toutefois pas tenu de payer le taux moyen du marché, mais « les intérêts au taux moyen du marché financier », comme le signale correctement le texte français.

Voor Erik Van den Haute (Revue de la Banque « Le taux annuel effectif global et les intérêts de retard dans les ouvertures de crédit. Quelle protection pour le consommateur ?
Pour Erik Van den Haute (Revue de la Banque « Le taux annuel effectif global et les intérêts de retard dans les ouvertures de crédit. Quelle protection pour le consommateur ?

In de Franse tekst van het eerste lid wordt gesproken over « le montant du taux d'intérêt ».
Dans le texte français, on parle, au premier alinéa, du « montant du taux d'intérêt ».

Volgens de Franse socioloog Olivier Peyroux, in « Réalités et processus de la traite des mineurs roumains liée à la migration », Parijs, 2009 : « Ce système repose sur des taux d'intérêts exponentiels et le choix de familles incapables de rembourser (...).
Pour le sociologue français, Olivier Peyroux, « Réalités et processus de la traite des mineurs roumains liée à la migration », Paris, 2009: « Ce système repose sur des taux d'intérêts exponentiels et le choix de familles incapables de rembourser (...).