Vertaling van "ja hoeveel controles vonden plaats gedurende " (Nederlands → Frans) :

1. Worden er controles uitgevoerd op onder meer minimale kwaliteitsvereisten, samenstelling, beter zichtbare informatie voor de consument? a) Indien nee, waarom niet? b) Indien ja, hoeveel controles vonden plaats gedurende de laatste vijf jaar?
Les consommateurs croient acheter le même produit alors qu'il n'en est rien. 1. Procède-t-on à des contrôles concernant entre autres le respect d'exigences de qualité minimales, la composition du produit, une meilleure visibilité de l'information pour le consommateur? a) Dans la négative, pourquoi? b) Dans l'affirmative, à combien de contrôles a-t-il été procédé ces cinq dernières années?

3. Hoeveel controles vonden plaats in 2015 en in 2016 tot op heden, zowel voor onverpakte als verpakte levensmiddelen, specifiek voor allergeneninformatie?
3. Au cours de cette même période, combien de contrôles portant plus particulièrement sur les informations sur les allergènes ont-ils été effectués sur des denrées alimentaires emballées et non emballées?

1. Hoeveel controles vonden plaats in 2015 en in 2016 tot op heden, zowel voor onverpakte als verpakte levensmiddelen?
1. En 2015 et à ce jour en 2016, combien de contrôles de denrées alimentaires emballées et non emballées ont-ils été effectués?

Zo ja, hoeveel controles vonden de laatste vijf jaar plaats en wat zijn de resultaten van deze controles?
Dans l'affirmative, combien de contrôles ont été effectués ces cinq dernières années et quels sont les résultats de ces contrôles?

Zo ja, hoeveel maal vonden deze plaats, waar en hoe wordt hiertegen gereageerd ?
Dans l'affirmative, combien de fois et où ont-elles eu lieu et comment s'y oppose-t-on ?

b) Hoeveel controles van certificaten vonden plaats in 2010, 2011 en 2012 op buitenlandse schepen die de Belgische havens aandeden?
b) À combien de contrôles des certificats de navires étrangers entrant dans les ports belges a-t-on procédé en 2010, 2011 et 2012 ?

a) Hoeveel controles van certificaten vonden plaats in 2010, 2011 en 2012 op schepen die onder de Belgische vlag voeren?
a) À combien de contrôles des certificats de navires battant pavillon belge a-t-on procédé en 2010, 2011 et 2012 ?

b) Hoeveel controles van certificaten van buitenlandse schepen die de Belgische havens aandoen vonden er in 2010, 2011 en 2012 plaats?
b) À combien de contrôles des certificats de navires étrangers entrant dans les ports belges a-t-on procédé en 2010, 2011 et 2012 ?

a) Hoeveel controles van certificaten van schepen die de Belgische vlag voeren vonden er in 2010, 2011 en 2012 plaats?
a) À combien de contrôles des certificats de navires battant pavillon belge a-t-on procédé en 2010, 2011 et 2012 ?

1. Gedurende hoeveel uren vonden er snelheidscontroles plaats de laatste drie jaar, in totaal en opgesplitst per provinciale verkeerseenheid ?
1. Pendant combien d'heures y a-t-il eu des contrôles de vitesse au cours des trois dernières années, au total et avec ventilation par unité provinciale de circulation ?