Traduction de «jaar en dan wint indira gandhi opnieuw » (Néerlandais → Français) :

Die blijft echter maar twee jaar en dan wint Indira Gandhi opnieuw de verkiezingen.
Celui-ci ne se maintient cependant que deux ans. Ensuite, Indira Gandhi remporte à nouveau les élections.

In hetzelfde jaar roept Indira Gandhi, in de grootste democratie ter wereld, de state of emergency uit die duurt tot in 1977.
La même année, dans la plus grande démocratie du monde, Indira Gandhi décrète l'état d'urgence qui dure jusqu'en 1977.

Twee jaar later, tijdens de verkiezingen van 1977, wordt Indira Gandhi echter afgestraft.
Deux ans plus tard, lors des élections de 1977, Indira Gandhi est toutefois sanctionnée.

Indira Gandhi kan echter niet lang van haar overwinning genieten, want nog hetzelfde jaar wordt ze voor haar huis door een sikh lijfwacht vermoord.
Indira Gandhi ne peut toutefois pas jouir longtemps de sa victoire car, la même année, elle est assassinée devant son domicile par un garde du corps sikh.

Maar Europa wint opnieuw terrein: ieder jaar worden er in de EU nieuwe biotechnologische bedrijven opgericht.
Mais l'Europe rattrape son retard: de nouvelles entreprises de biotechnologie s'y créent chaque année.