Traduction de «jaarlijks 1 miljoen ton afval » (Néerlandais → Français) :

De uitstoot van al deze projecten samen is ongeveer gelijk aan die van Italië, jaarlijks bijna een half miljoen ton CO2.
Les rejets émanant de l'ensemble de ces projets équivalent approximativement à ceux de l'Italie, soit près d'un demi-million de tonnes de CO² par an.

Jaarlijks wordt in de Noordzee ongeveer 20.000 ton afval gedumpt, waarvan bij benadering 75% plastics.
Chaque année, quelque 20 000 tonnes de détritus sont déversées dans la mer du Nord, dont approximativement 75% de plastique.

– (FR) Ieder jaar produceert Europa naar schatting zo’n 9,3 miljoen ton afval van elektronische apparatuur.
– Tous les ans, en Europe, on compte environ 9,3 millions de tonnes de déchets d’équipements électroniques.

Brazilië heeft een afzetmarkt van 180 miljoen inwoners en importeert jaarlijks 200.000 ton peren waarvan 65.000 ton uit de EU, vooral dan uit Spanje en Portugal.
Le Brésil représente un marché de 180 millions de consommateurs et importe chaque année 200 000 tonnes de poires, dont 65 000 tonnes en provenance de l'UE et principalement de l'Espagne et du Portugal.

Geraamd wordt dat jaarlijks in de EU tussen 76,5 en 102 miljoen ton voedsel- en tuinafval wordt ingezameld en 37 miljoen ton afval van de levensmiddelen- en drankenindustrie.
Selon les estimations, la quantité annuelle totale de biodéchets dans l'Union européenne se situerait entre 76,5 et 102 millions de tonnes pour les déchets alimentaires et de jardin, et atteindrait 37 millions de tonnes en ce qui concerne les déchets provenant du secteur alimentaire.

Vandaag is op de website van de haven te lezen dat "jaarlijks meer dan 30 miljoen ton goederen via het spoor worden vervoerd".
Aujourd'hui, on peut lire sur le site Web du port que "plus de 30 millions de tonnes de marchandises sont transportées annuellement par chemin de fer".

Weet dat in Griekenland in het jaar 2000 4,5 miljoen ton afval is geproduceerd en in 2006 al 6 miljoen ton.
Pensez seulement qu’en Grèce, en 2000, 4,5 millions de tonnes de déchets ont été produites, contre 6 millions de tonnes en 2006.

Door de modernisering van de economieën van onze landen overal in de Unie produceren wij tegenwoordig jaarlijks 1,3 miljard ton afval, waarvan ongeveer 40 miljoen ton uit gevaarlijke afvalstoffen bestaat.
À mesure que nos économies respectives se modernisent au sein de l’Union, nous produisons dans le même temps chaque année 1,3 milliard de tonnes de déchets, dont quelque 40 millions de tonnes de déchets dangereux.

Ongeveer 0,032 miljoen ton van de in totaal 48,6 miljoen ton afval die in Oostenrijk in 1999 werd geproduceerd, werd uitgevoerd voor verwijdering, wat betekent dat Oostenrijk voor 99% zelf voorziet in de verwijdering van afval.
Environ 0,032 M tonnes sur les 48,6 M tonnes de déchets générés en Autriche en 1999 ont été exportées en vue de leur élimination, ce qui représente un taux d'autosuffisance supérieur à 99% .

- (FR) De indrukwekkende hoeveelheid door onze geïndustrialiseerde stedelijke samenlevingen geproduceerd afval is ongetwijfeld één van de grote uitdagingen waarvoor de Europese Unie zich in deze 21ste eeuw gesteld zal zien: de planeet wordt geleidelijk aan ongemerkt bedolven - de lidstaten van onze Gemeenschap produceren ieder jaar maar liefst 2000 miljoen ton afval.
- L’impressionnant volume de déchets généré par nos sociétés urbaines industrialisées constitue incontestablement un des grands défis que se devra de relever l’Union européenne au cours de ce XXIe siècle : la planète est progressivement submergée insensiblement, et chaque année, ce ne sont pas moins de 2000 millions de tonnes de déchets qui sont produites par les États membres de notre Communauté.