Vertaling van "jacques simonet mevr " (Nederlands → Frans) :

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jacques Simonet, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer Didier Gosuin) tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition de résolution (de Mmes Viviane Teitelbaum, Marion Lemesre, M. Jacques Simonet, Mme Michèle Hasquin-Nahum et M. Didier Gosuin) relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale et suspendu le 29 mars 2002.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Caroline Persoons, de heer Jacques Simonet, Mevr. Isabelle Molenberg en de heer Bernard Clerfayt) ter bevestiging van de autonomie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als tegengewicht voor de aanmatiging van Vlaanderen om van Brussel zijn hoofdstad te maken.
- Proposition de résolution (de Mme Caroline Persoons, M. Jacques Simonet, Mme Isabelle Molenberg et M. Bernard Clerfayt) affirmant l'autonomie de la Région bruxelloise face à la prétention de la Flandre de faire de Bruxelles sa capitale.

Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jacques Simonet, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer Didier Gosuin) tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Proposition de résolution (de Mmes Viviane Teitelbaum, Marion Lemesre, M. Jacques Simonet, Mme Michèle Hasquin-Nahum et M. Didier Gosuin) relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale et suspendu le 29 mars 2002.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jacques Simonet, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum en de heer Didier Gosuin) tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum, Mme Marion Lemesre, M. Jacques Simonet, Mme Michèle Hasquin-Nahum et M. Didier Gosuin) relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale et suspendu le 29 mars 2002.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane TEITELBAUM, Mevr. Marion LEMESRE, de heer Jacques SIMONET, Mevr. Michèle HASQUIN-NAHUM en de heer Didier GOSUIN) tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Proposition de résolution (de Mmes Viviane TEITELBAUM, Marion LEMESRE, M. Jacques SIMONET, Mme Michèle HASQUINNAHUM et M. Didier GOSUIN) relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale et suspendu le 29 mars 2002.