Vertaling van "jean-claude baccus rue armand " (Nederlands → Frans) :

: - gewoon lid : de heer Guy Renard, chaussée de Liège, 209 bus 12 5100 Jambes; - plaatsvervangend lid: de heer Jean-Claude Marchand, rue du Panorama 7 5650 Clermont; g) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Meuse Aval A.S.B.L».
: - membre effectif : M. Guy Renard, chaussée de Liège 209 Bte 12 5100 Jambes; - membre suppléant : M. Jean-Claude Marchand, rue du Panorama 7 5650 Clermont; h) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Meuse Aval A.S.B.L.

de heer Jean-Claude RECOQUILLION, voorheen gevestigd te 7540 DOORNIK (Kain), rue du Mont d'Or 28, onder het nummer 14.0014.11; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 13/03/2017.
M. Jean-Claude RECOQUILLION, anciennement établi rue du Mont d'Or 28, à 7540 TOURNAI (Kain), sous le numéro 14.0014.11; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 13/03/2017.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 16 februari 2012, wordt RENARD Jean-Claude, gedomicilieerd rue de Stipy 22, te 5377 SOMME-LEUZE erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 16 février 2012, RENARD Jean-Claude, domicilié rue de Stipy 22, à 5377 SOMME-LEUZE a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

16. De heer Jean-Claude Patard, Rue Jules Destrée 40, te B-6250 Aiseau-Presles
16. M. Jean-Claude Patard, Rue Jules Destrée 40, B-6250 Aiseau-Presles

- de heer Jean-Claude Philippart, rue du Pont 43B, 4300 Waremme.
- M. Jean-Claude Philippart, rue du Pont 43B, 4300 Waremme.

- de heer Jean-Claude Baccus, rue Armand Rorif, 11 te Awans;
- M. Jean-Claude Baccus, rue Armand Rorif, 11 à Awans;

Art. 2. In artikel 7, 5° van het zelfde besluit worden de woorden « de heer Jean-Claude Dujardin, rue Try Baudine 1A, 5030 Gembloux » vervangen door de woorden « de heer Joseph Thonon, rue du Pont de Bois 23, 5100 Dave » en de woorden « de heer Jean Durgtel, rue des Roches 22, 5150 Franière » door de woorden « de heer Michel Wauters, rue Jean Toussel 34, 5024 Marche-les-Dames ».
Art. 2. A l'article 7, 5°, du même arrêté, les termes « M. Jean-Claude Dujardin, rue Try Baudine 1A, 5030 Gembloux » sont remplacés par les termes « M. Joseph Thonon, rue du Pont de Bois 23, 5100 Dave » et les termes « M. Jean Durgtel, rue des Roches 22, 5150 Franière » sont remplacés par les termes « M. Michel Wauters, rue Jean Tousseul 34, 5024 Marche-les-Dames »;

- De wetsvoorstellen worden in een enkele stemming aangenomen met 40 stemmen tegen 11; 6 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 8) Voor hebben gestemd: André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Claude Desmedt, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-Francois Istasse, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.
- Les propositions de loi sont adoptées, en un vote d'ensemble, par 40 voix contre 11; 6 membres se sont abstenus (Vote n° 8) Ont répondu oui : André Bourgeois, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Claude Desmedt, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Tuur Van Wallendael, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.

Voor hebben gestemd: Philippe Busquin, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Comet d'Elzius, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Claude Desmedt, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-Francois Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Joëlle Milquet, Francis Poty, Robert Urbain, Magdeleine Willame-Boonen.
La majorité simple est acquise. Ont répondu oui : Philippe Busquin, Guy Charlier, Philippe Charlier, Christine Cornet d'Elzius, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Claude Desmedt, Michel Foret, Jean-Marie Happart, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Roger Lallemand, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Joëlle Milquet, Francis Poty, Robert Urbain, Magdeleine Willame-Boonen.

- Het wetsontwerp wordt eenparig aangenomen door de 55 aan de stemming deelnemende leden; 3 leden hebben zich onthouden (Stemming nr. 10) Voor hebben gestemd : André Bourgeois, Eddy Boutmans, Door Buelens, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Jurgen Ceder, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Luc Coene, Christine Cornet d'Elzius, José Daras, Martine Dardenne, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Claude Desmedt, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Stephan Goris, Jean-Marie Happart, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-Francois Istasse, Dominique Jeanmoye, Pierre Jonckheer, Roger Lallemand, Jeannine Leduc, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Roeland Raes, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Joris Van Hauthem, Tuur Van Wallendael, Fons Vergote, Wim Verreycken, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.
- Le projet de loi est adopté à l'unanimité des 55 membres votants; 3 membres se sont abstenus (Vote n° 10) Ont répondu oui : André Bourgeois, Eddy Boutmans, Door Buelens, Philippe Busquin, Ludwig Caluwé, Bea Cantillon, Jurgen Ceder, Hubert Chantraine, Guy Charlier, Philippe Charlier, Luc Coene, Christine Cornet d'Elzius, José Daras, Martine Dardenne, Sabine de Bethune, Armand De Decker, Andrée Delcourt-Pêtre, Leo Delcroix, Claude Desmedt, Jacques D'Hooghe, Fred Erdman, Michel Foret, Stephan Goris, Jean-Marie Happart, Patrick Hostekint, Robert Hotyat, Jean-François Istasse, Dominique Jeanmoye, Pierre Jonckheer, Roger Lallemand, Jeannine Leduc, Philippe Mahoux, Jacqueline Mayence-Goossens, Nadia Merchiers, Joëlle Milquet, Guy Moens, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Marc Olivier, Eric Pinoie, Francis Poty, Roeland Raes, Paula Sémer, Paul Staes, Frank Swaelen, Erika Thijs, Louis Tobback, Robert Urbain, Hugo Vandenberghe, Francy Van der Wildt, Joris Van Hauthem, Tuur Van Wallendael, Fons Vergote, Wim Verreycken, Johan Weyts, Magdeleine Willame-Boonen.