Traduction de «jeugdfilatelie een speciale postzegel uitgegeven over » (Néerlandais → Français) :

Art. 18. Er wordt in de reeks "Jeugdfilatelie" een gelimiteerde postzegel uitgegeven met als thema "Tomorrowland".
Art. 18. Il est émis dans la série "Philatélie de la Jeunesse" un timbre-poste limité ayant comme thème "Tomorrowland".

Art. 7. Er wordt in de reeks "Jeugdfilatelie" een gelimiteerde postzegel uitgegeven over de strippersonages "Kinky Cosy" van Nix.
Art. 7. Il est émis dans la série "Philatélie de la Jeunesse" un timbre-poste limité ayant comme thème les personnages de bande dessinée "Kinky Cosy" de Nix.

Art. 2. Er wordt in de reeks « Jeugdfilatelie » een speciale postzegel uitgegeven over het strippersonage « De kleine Robbe » van Tome en Janry.
Art. 2. Il est émis dans la série « Philatélie de la Jeunesse » un timbre-post spécial ayant comme thème le personnage de bande dessinée « Le petit Spirou » de Tome et Janry.

Art. 2. Er wordt in de reeks « Jeugdfilatelie » een speciale postzegel uitgegeven over het strippersonage « Kid Paddle » van Midam.
Art. 2. Il est émis dans la série « Philatélie de la Jeunesse » un timbre-post spécial ayant comme thème le personnage de bande dessinée « Kid Paddle » de Midam.

Art. 2. Er worden in de reeks « Jeugdfilatelie » tien speciale postzegels uitgegeven met als thema « Fabelwezens ».
Art. 2. Il est émis dans la série » Philatélie de la Jeunesse » dix timbres-poste spéciaux ayant comme thème les « Créatures fabuleuses ».

Art. 13. Er worden vijf gelimiteerde postzegels uitgegeven in de serie over de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog, met als thema "De Bevrijding".
Art. 13. Il est émis cinq timbres-poste limités à l'occasion du centième anniversaire de la Première Guerre mondiale, ayant comme thème « La Libération ».

In 2000 werd een interpretatiedocument over het beheer van Natura 2000 uitgegeven, een "coherent Europees ecologisch netwerk gevormd van speciale beschermingszones" waarin de Habitatrichtlijn voorziet.
En 2000, un document d'interprétation a été publié sur la gestion de Natura 2000, le « réseau écologique européen cohérent de zones spéciales de conservation », qui est régi par la directive « habitats ».

Art. 24. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf gelimiteerde postzegels over beroemde Belgische stadskernen, in de reeks "Promotie van de Filatelie".
Art. 24. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste limités consacré aux centres-villes célèbres de Belgique dans la série "Promotion de la Philatélie".

Art. 22. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf gelimiteerde postzegels over beroemde Belgische stadskernen, ter waarde van € 7,40 in de reeks "Promotie van de Filatelie".
Art. 22. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste limités consacré aux centres-villes célèbres de Belgique, à la valeur de € 7,40 dans la série "Promotion de la Philatélie".

(8) De ministeriële verklaring van Bonn, die is uitgegeven op de conferentie van 6 tot en met 8 juli 1997 over de rol van mondiale netwerken voor de informatiemaatschappij, heeft speciale aandacht aan de commerciële ontwikkelingen van het internet besteed, en vormt aldus de basis voor permanente discussies over internetinhoud, beheerskwesties en elektronische handel.
(8) La déclaration ministérielle de Bonn, publiée lors de la conférence des 6-8 juillet 1997 sur le rôle des réseaux mondiaux pour la société de l'information, accorde une attention particulière à l'évolution commerciale de l'Internet et sert donc de base aux discussions actuelles sur le contenu de l'Internet, les aspects de gestion et le commerce électronique.