Traduction de «juin 2013 wordt de heer moors lucas » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 juin 2013 wordt de heer MOORS Lucas met ingang van 1 april 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mai 2013, Monsieur DE ROOVER Benoît est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 juin 2013 wordt de heer VAN WAEYENBERGE Willy met ingang van 17 april 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2013, Monsieur DE PAOLI Raphaël est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 avril 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juin 2013 wordt de heer DAHIN Pascal met ingang van 1 mei 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 avril 2013, Monsieur DE BEER DE LAER Nicolas est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juin 2013 wordt de heer KATZ Laurent met ingang van 1 mei 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 avril 2013, Madame DE FRENNE Gabrielle est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 mei 2012 wordt de heer MOORS, Lucas, vanaf 1 april 2012 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent behorend tot de Franse taalrol.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2012 M. MOORS, Lucas, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 avril 2012.

Bij koninklijk besluit van 21 mei 2013 en met ingang van 1 juni 2013 werd de heer MOORS, Peter, aangeduid als titularis van een managementfunctie N-1 van Directeur-generaal Ontwikkelingssamenwerking, bij de federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 21 mai 2013 et à partir du 1 juin 2013, M. MOORS, Peter, a été désigné comme titulaire d'une fonction de management N-1 dans la fonction de Directeur général de la Coopération au Développement, auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 20 maart 2013, is aan de heer Alexander LUCAS, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 april 2013.
Par arrêté royal du 20 mars 2013, démission honorable de ses fonctions est accordé à partir du 1 avril 2013 à M. Alexander LUCAS, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral Personnel et Organisation.

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2013 wordt met ingang van 1 februari 2013, de heer MOORS, Tom bevorderd in de titel van attaché in de klasse A2 binnen de Stafdienst Personeel en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 28 janvier 2013, M. MOORS, Tom, est promu au titre d'attaché dans la classe A2 au Service d'encadrement Personnel et Organisation du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 février 2013.

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking,wordt de heer VERMEEREN Luc, benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer DIELEMAN Lucas.
Par arrêté royal du 22 janvier 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. VERMEEREN Luc, est nommé membre suppléant de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en remplacement de M. DIELEMAN Lucas.