Vertaling van "juni 2003 wordt de heer tom vandewalle vanaf " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de wet van 20 juli 1978 houdende geëigende beschikkingen teneinde de Internationale Organisatie voor Atoomenergie toe te laten inspectie- en verificatiewerkzaamheden door te voeren op Belgisch grondgebied, in uitvoering van het Internationaal Akkoord van 5 april 1973 bij toepassing der §§ 1 en 4 van artikel III van het verdrag van 1 juli 1968 inzake de niet-verspreiding van kernwapens, artikel 10, tweede lid, vervangen bij de wet 19 maart 2014; Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, artikel 9, vervangen bij de wet van 19 maart 2014; Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 2014 betreffende de aanduiding van gemachtigden, belast met het toezicht op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten, artikel 26; Overwegende dat de heer Tom Vangelabbeek vanaf 20 juli 2016 niet langer in dienst zal zijn van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle; Op de voordracht van onze Minister van Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Artikel 26 van het koninklijk besluit van 10 juni 2014 betreffende de aanduiding van gemachtigden, belast met het toezicht op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten wordt opgeheven met ingang van 15 juli 2016.
Vu la loi du 20 juillet 1978 établissant des dispositions propres à permettre à l'Agence internationale de l'Energie atomique d'effectuer des activités d'inspection et de vérification sur le territoire belge, en exécution de l'Accord international du 5 avril 1973 pris en application des §§ 1 et 4 de l'article III du Traité du 1ier juillet 1968 sur la non-prolifération des armes nucléaires, l'article 10, alinéa 2, remplacé par la loi du 19 mars 2014; Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, l'article 9, remplacé par la loi du 19 mars 2014; Vu l'arrêté royal du 10 juin 2014 portant sur la désignation de mandataires, chargés de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution, l'article 26; Considérant que M. Tom Vangelabbeek ne sera plus en service au sein de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire à partir du 20 juillet 2016; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. L'article 26 de l'arrêté royal du 10 juin 2014 portant sur la désignation de mandataires, chargés de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution est abrogé à partir du 15 juillet 2016.

Bij ministerieel besluit van 24 juni 2003 wordt de heer Tom Vandewalle vanaf 24 juni 2003 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke persoon voor de handelingen inzake verwijdering van gevaarlijke afval, giftige afval inbegrepen, alsook van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval die uitgevoerd worden op de exploitatiezetel van de s.a. Meprec te Moeskroen.
Un arrêté ministériel du 24 juin 2003 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 24 juin 2003, M. Tom Vandewalle en qualité de personne responsable des opérations d'élimination de déchets dangereux, en ce compris les déchets toxiques, de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé effectuées au sein de la s.a. Meprec ayant son siège d'exploitation sis à Mouscron.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 juni 2003 wordt de heer Bredas, Gilles, vanaf 1 mei 2003 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 juin 2003, M. Bredas, Gilles, est admis au stage en qualité d'attaché à la date du 1 mai 2003 au cadre linguistique français.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2003 wordt de heer Georges Madessis vanaf 5 juni 2003 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de binnen de s.a. BP Chembel uitgevoerde handelingen i.v.m. de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 5 juin 2003 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 5 juin 2003, M. Georges Madessis en qualité de personne responsable des opérations d'élimination de déchets dangereux effectuées au sein de la s.a. BP Chembel.

Bij ministerieel besluit van 18 juni 1999 wordt de heer Tom Vandewalle met ingang van 18 juni 1999 tot 18 februari 2001 erkend als verantwoordelijk persoon voor de handelingen m.b.t. de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en ziekenhuis- en gezondheidszorgafval uitgevoerd binnen de N.V. Meprec.
Un arrêté ministériel du 18 juin 1999 agrée, pour un terme prenant cours le 18 juin 1999 et échéant le 18 février 2001, M. Tom Vandewalle en qualité de personne responsable des opérations d'élimination de déchets dangereux et de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé effectuées au sein de la s.a. Meprec.

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2002, wordt de heer Tom Vandewalle van 21 mei 2002 tot 1 oktober 2003 erkend als verantwoordelijke voor de binnen de « S.A. Meprec » uitgevoerde verrichtingen inzake de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en ziekenhuis- en gezondheidszorgafval.
Un arrêté ministériel du 21 mai 2002 agrée, pour un terme prenant cours le 21 mai 2002 et échéant le 1 octobre 2003, M. Tom Vandewalle en qualité de personne responsable des opérations d'élimination de déchets dangereux et de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé effectuées au sein de la S.A. Meprec.