Vertaling van "juridisch assistente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente
assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique

hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst
directeur juridique | directrice juridique | responsable de service juridique

data voor juridische processen beheren | juridische gegevens beheren | gegevens voor juridische zaken beheren | juridische processen beheren
gérer des données juridiques

interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]
interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]

Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]
Groupe consultatif juridique | GCJ [Abbr.] | LAB [Abbr.]

rechtssociologie [ juridische sociologie ]
sociologie du droit

communautaire juridische orde | juridisch systeem van de Europese Gemeenschap
ordre juridique communautaire

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]

juridisch relevant besluit | juridische akte
acte juridiquement important

aanval door juridisch ambtenaar
agression par un fonctionnaire judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mevr. Catherine AUSSEMS, Juridisch assistente op het kabinet van de Staatssecretaris voor Stedenbouw;
- Mme Catherine AUSSEMS, Assistante juridique au cabinet du Secrétaire d'Etat chargé de l'Urbanisme;

- Mevr. Catherine AUSSEMS, juridisch assistente op het kabinet van de Staatssecretaris voor Stedenbouw;
- Mme Catherine AUSSEMS, assistante juridique au cabinet du Secrétaire d'Etat chargé de l'Urbanisme;

Met name noem ik hier Peter Traung van de Commissie interne markt en consumentenbescherming, Luca Vusaggio, onze juridisch adviseur, en Lindsay Gilbert van onze fractie. Zij hebben allen nauw samengewerkt met mijn eigen assistente, Sheena Gooroochurn.
Je tiens à mentionner en particulier Peter Traung de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, notre conseiller juridique Luca Vusaggio et Lindsay Gilbert, de notre groupe, qui ont tous collaboré étroitement avec mon assistante Sheena Gooroochurn.

geboren in 1962 ; gediplomeerde in de rechten van de universiteit van Tartu (1981-1986); assistente van de openbare aanklager te Tallinn (1986-1991); gediplomeerde van de School voor diplomatieke wetenschappen van Estland (1991-1992); juridisch adviseur (1991-1993) en algemeen adviseur bij de Kamer van Koophandel en Industrie (1992-1993); rechter bij het Hof van Beroep te Tallinn (1993-2004); European Master in Human Rights and Democratisation, universiteiten van Padua en Nottingham (2002-2003); rechter bij het Gerecht van eerste aanleg sinds 12 mei 2004.
née en 1962 ; diplômée en droit de l'université de Tartu (1981-1986); assistant du procureur de la République à Tallinn (1986-1991); diplômée de l'École de diplomatie d'Estonie (1991-1992); conseiller juridique (1991-1993) et conseiller général à la chambre de commerce et d'industrie (1992-1993); juge à la cour d'appel de Tallinn (1993 - 2004); European Master en droits de l'homme et démocratisation, universités de Padoue et de Nottingham (2002-2003); juge au Tribunal de première instance depuis le 12 mai 2004.

- Mevr. Dohet is maatschappelijk assistente en krijgt constant te maken met de problemen van de gehandicapte personen (beheer van de dienst " HANDYDROIT" : juridische bescherming bij de arbeidsgerechten inzake toelagen, communautaire steun, enz.);
- Mme Dohet est assistante sociale et travaille de façon constante en prise directe avec les problématiques vécues par les personnes handicapées (gestion du service HANDYDROIT : défense juridique auprès des juridictions du travail en matière d'allocations, aides communautaires, etc);

- Mevr. Gervais, Vinciane, assistente bij het Juridisch en fiscaal departement van de Federatie der chemische nijverheid van België ter vervanging van de heer Bidaine, Patrick;
- Mme Gervais, Vinciane, assistante au Département Juridique et Fiscal de la Fédération des Industries chimiques de Belgique, en remplacement de M. Bidaine, Patrick;