Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "juridische bijstand vergadert minstens " (Nederlands → Frans) :

Art. 48. Elke commissie voor juridische bijstand vergadert minstens vier keer per jaar; ze wordt door de voorzitter bijeengeroepen.

Art. 48. Chaque Commission d'aide juridique se réunit au moins quatre fois par an, sur convocation du président.


2. Heeft u er zicht op voor hoeveel van deze uitgesproken zaken minstens één partij de juridische tweedelijnsbijstand geniet (inschatting bij benadering, via de cijfergegevens van de bureaus voor juridische bijstand)?

2. Savez-vous pour combien de ces jugements prononcés au moins l'une des parties a bénéficié de l'aide juridique de deuxième ligne (estimation approximative, sur la base des données chiffrées des bureaux d'aide juridique de deuxième ligne)?


Behoudens tegenbewijs wordt beschouwd als een persoon wiens bestaansmiddelen onvoldoende zijn: 1° degene die bedragen geniet uitgekeerd als leefloon of als maatschappelijke bijstand, minstens op overlegging van de geldige beslissing van het betrokken openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn; 2° degene die bedragen geniet uitgekeerd als gewaarborgd inkomen voor bejaarden, minstens op overlegging van het jaarlijks attest van de Rijksdienst voor Pensioenen; 3° degene die een inkomensvervangende tegemoetkoming voor gehandicapten geniet, minstens op overlegging van de besli ...[+++]

Sauf preuve contraire, est présumée être une personne ne bénéficiant pas de moyens d'existence suffisants : 1° le bénéficiaire de sommes payées à titre de revenu d'intégration ou à titre d'aide sociale, sur présentation d'au moins la décision valide du centre public d'aide sociale concerné; 2° le bénéficiaire de sommes payées à titre de revenu garanti aux personnes âgées, sur présentation d'au moins l'attestation annuelle de l'Office national des pensions; 3° le bénéficiaire d'allocations de remplace-ment de revenus aux handicapés, sur pré-sentation d'au moins la décision du ministre qui a la sécurité sociale dans ses attributions ou d ...[+++]


3. a) Beschikken die ambtenaren in het kader van hun opdracht en vooral in een optiek van dienstverlening al over: - een complete en bijgewerkte administratieve documentatie; - publicaties als het Belgisch Staatsblad en vooraanstaande fiscale en financiële tijdschriften; - een documentatiebibliotheek op juridisch vlak; - geïnformatiseerde documentatie (Internet en cd-roms); - minstens een personal computer per leidinggevend geschillenambtenaar; - schrijf- en rekenmachines en moderne tekstverwerking; - fotokopieerapparaten en fax ...[+++]

3. a) Les fonctionnaires en question disposent-ils déjà, dans le cadre de leur fonction et dans l'optique du service à la population: - d'une documentation administrative complète et mise à jour; - de publications comme le Moniteur belge et des revues fiscales et financières de premier ordre; - d'une documentation juridique; - d'une documentation sur support magnétique (Internet et cd-rom); - d'au moins un PC par fonctionnaire dirigeant; - de machines à écrire, de calculatrices et d'un traitement de texte moderne; - de photocopi ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'juridische bijstand vergadert minstens' ->

Date index: 2022-07-07
w