Traduction de «justitie benoemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

Europees Hof van Justitie | Hof | Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | HvJEG [Abbr.]
Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE [Abbr.]

advies Hof van Justitie (EU) [ advies van het Hof van Justitie ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

de Koning benoemt en ontslaat zijn ministers
le Roi nomme et révoque ses ministres

beleidsambtenaar juridische zaken | beleidsmedewerker justitie | beleidsambtenaar justitie | beleidsmedewerker juridische zaken
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

huis van justitie
maison de justice

Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Aan een parket kunnen vertalers, opstellers en beambten verbonden worden, die de minister van Justitie benoemt op advies van de procureur-generaal, van de procureur des Konings of van de arbeidsauditeur en van de secretaris van het parket.
« Il peut y avoir au parquet des traducteurs, des rédacteurs et des employés nommés par le ministre de la Justice, sur l'avis du procureur général, du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail et du secrétaire du parquet.

« Aan de griffie van het hof van beroep en aan de griffie van het hof van assisen kunnen opstellers en beambten verbonden worden, die de minister van Justitie benoemt».
« Il peut y avoir au greffe de la cour d'appel et au greffe de la cour d'assises, des rédacteurs et des employés, nommés par le ministre de la Justice».

Art. 176 ter. ­ Aan ieder parket van de procureur des Konings zijn een of meer bemiddelingsassistenten verbonden, die de minister van Justitie benoemt.
Art. 176 ter. ­ Il y a dans chaque parquet du procureur du Roi un ou plusieurs assistants de médiation, nommés par le ministre de la Justice.

« Art. 177. ­ Aan de griffie van de vredegerechten en de politierechtbanken kunnen opstellers en beambten verbonden worden die de minister van Justitie benoemt.
« Art. 177. ­ Il peut y avoir au greffe des justices de paix et des tribunaux de police des rédacteurs et des employés nommés par le ministre de la Justice.

De minister van Justitie benoemt de leden van de benoemingscommissies.
Le ministre de la Justice nomme les membres des commissions de nomination.

De Minister van Justitie benoemt uit de leden van het comité een voorzitter en twee ondervoorzitters.
Le Ministre de la Justice nomme parmi les membres du comité un président et deux vice-présidents.

De Minister van Justitie benoemt de leden die de inrichter vertegenwoordigen welke gewoonlijk minderjarigen huisvesten, uit een driedubbel aantal kandidaten voorgedragen door de meest representatieve verenigingen van inrichtingen.
Le Ministre de la Justice nomme les membres représentant les établissements qui hébergent habituellement des mineurs, parmi un nombre triple de candidats présentés par les fédérations d'établissements les plus représentatives.

De Minister van Justitie benoemt uit de leden van de raad een voorzitter en twee ondervoorzitters.
Le Ministre de la Justice nomme parmi les membres du conseil un président et deux vice-présidents.

De Minister van Justitie benoemt de graden van de niveaus B en C.
Le Ministre de la Justice nomme aux grades des niveaux B et C.