Traduction de «justitie contact » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Europees Hof van Justitie | Hof | Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | HvJEG [Abbr.]
Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE [Abbr.]

advies Hof van Justitie (EU) [ advies van het Hof van Justitie ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

beleidsambtenaar juridische zaken | beleidsmedewerker justitie | beleidsambtenaar justitie | beleidsmedewerker juridische zaken
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Cour de justice des communautés européennes | TJCE [Abbr.]

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

contact leggen met verkopers | contact opnemen met verkopers
prendre contact avec des vendeurs

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Foto's: © Stephen Vincke / Dienst Communicatie / FOD Justitie Contact: webmaster@just.fgov.be
Photos : © Stephen Vincke / Service Communication / SPF Justice Contact : webmaster@just.fgov.be

Zij vraagt of de Hoge Raad voor de Justitie contact heeft gehad met de federale ombudsdiensten, die ook klachten van de burgers krijgen, misschien wel in verband met het functioneren van het gerecht.
Elle demande si le Conseil supérieur de la justice a des contacts avec les services fédéraux de médiation, qui reçoivent aussi des plaintes des citoyens, peut-être relatives au fonctionnement de la justice.

Overigens merkt spreker op dat Duitstaligen soms onmiddelijk met het federale ministerie van Justitie contact opnemen voor een bepaald probleem.
L'intervenant signale en outre qu'il arrive que les germanophones contactent directement le ministère fédéral de la Justice pour un problème particulier.

4. Ik zal met mijn collega van Justitie contact opnemen en onderzoeken hoe op gepaste wijze kan omgegaan worden met dit rapport.
4. Je vais prendre contact avec mon collègue de la Justice et examiner comment on peut traiter ce rapport de manière appropriée.

Contact Edward Landtsheere Woordvoerder FOD Justitie press@just.fgov.be Tel : +32 (0)2 542 67 57 GSM : 0479 44 93 29
Christine-Laura Kouassi Porte-parole du SPF Justice press@just.fgov.be Tél. : +32 (0)2 542 69 12 GSM : 0474 888 769

Contact Woordvoerder FOD Justitie Koen Peumans: 0473 81 11 06
Contact Porte-parole SPF Justice Koen Peumans : 0473 81 11 06

Contact Liesbeth Wyseur: 0473 81 21 74 – liesbeth.wyseur@just.fgov.be – justitie.belgium.be
Contact Sandra Reisse: 0473 81 13 19 – sandra.reisse@just.fgov.be – justice.belgium.be

Een dergelijke regeling zou rechtstreeks contact mogelijk maken met deze beroepsgroepen waarop e-justitie in eerste instantie is gericht, om kwesties van gemeenschappelijk belang te bespreken en bekendheid te geven aan de laatste ontwikkelingen op het gebied van e-justitie.
Cette mesure favoriserait un contact direct avec ces secteurs professionnels, auxquels la justice en ligne est au premier chef destinée; elle leur permettrait de débattre de questions d’intérêt commun et les informerait des derniers développements dans le domaine de la justice en ligne.

Hij antwoordde mij dat Justitie contact heeft opgenomen met het College van Procureurs-generaal, meer bepaald met de procureur-generaal van Bergen, en dat een richtlijn zou worden uitgevaardigd.
Il m'a répondu que la Justice avait pris contact avec le Collège des procureurs généraux, plus particulièrement avec le procureur général de Mons, et qu'une directive serait promulguée.

Op basis van de gegevens die haar administratie haar zal bezorgen, zal de minister van Justitie contact opnemen met haar collega van Binnenlandse Zaken.
La ministre de la Justice prendra contact à ce sujet avec son collègue de l'Intérieur, sur la base des éléments que son administration lui transmettra.